Johan Huovinen

Man får nog ta siffrorna med en nypa salt. (24 feb 2023, när han kommenterar varierande siffror om antalet stupade i kriget i Ukraina.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) siffrorna med (=tillsammans) en (=någon) nypa salt.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon fofåror nonogog tota sosifoffofrororornona momedod enon nonypopa sosaloltot. (24 feb 2023, när han kommenterar varierande siffror om antalet stupade i kriget i Ukraina.)

Baklänges:  Tlas apyn ne dem anrorffis at gon råf naM. (24 feb 2023, när han kommenterar varierande siffror om antalet stupade i kriget i Ukraina.)

SMS-svenska:

man får nog ta siffrorna med 1 nypa salt. (24 feb 2023, när han kommenterar varierande siffror om antalet stupade i kriget i Ukraina.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att man ska ta de siffrorna med en nypa salt. (3 apr 2025, i en intervju med SVT under ett besök i Åre, kommenterande Trumps tullar.)

Siffrorna måste tas med en stor nypa salt. Gissningsvis är mångdubbelt fler smittade. (13 apr 2020, efter att ha fått frågan om giltigheten av siffrorna.)

Bör tas med en redig nypa salt. (5 maj 2023, vid kommentering av Jevgenij Prigozjins utspel om att dra sig ur Bachmut.)

Ta det med en stor nypa salt. (25 feb 2020, när han pratade om domen mot Gui Minhai.)

Ta något med en nypa salt (Inte fästa så stor tilltro till något)

Take something with a pinch of salt

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!