Ann-Britt Ryd Pettersson

Det är förstås ett väldigt liv, om man får uttrycka sig milt. Media och sociala medier svämmar över av kommentarer och det finns många krav på statsministerns avgång. De vi pratade med i går uttryckte ord som ”chock”, och ”sorg” var det en känd politisk kommentator och historiker sa, bland annat i tv-sändningarna här. Den samfällda reaktionen är en oerhörd förvåning, en ilska förstås, och väldig många talar om krav på hans avgång. (4 apr 2016, i artikeln om reaktionerna i Reykjavik efter avslöjandet om statsministern.) ICIJ

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förstås ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) sig milt. Media (=press) och (=et, samt) sociala medier svämmar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) av (=avbruten, från, bruten) kommentarer och (=et, samt) det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) statsministerns avgång. (=utträde) De (=dom) vi pratade med (=tillsammans) i går uttryckte ord som (=såsom) ”chock”, och (=et, samt) ”sorg” var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) politisk kommentator och (=et, samt) historiker sa, bland annat i tv-sändningarna här. Den samfällda reaktionen är (=befinner sig, vara) en (=någon) oerhörd (=jätte, otrolig, gigantisk, storartad, kolossal, väldig, makalös, jättelik, enorm, ofantlig) förvåning, (=förbluffelse, häpenhet, häpnad) en (=någon) ilska (=raseri, vrede) förstås, och (=et, samt) väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) talar om (=runt, ifall, försåvitt) krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) hans avgång. (=utträde)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foförorsostotåsos etottot voväloldodigogtot lolivov, omom momanon fofåror utottotrorycockoka sosigog momiloltot. Momedodia ocochoh sosococialola momedodieror sosvovämommomaror övoveror avov kokomommomenontotaroreror ocochoh dodetot fofinonnonsos momånongoga kokroravov popå sostotatotsosmominonisostoterornonsos avovgogånongog. Dode vovi poproratotadode momedod i gogåror utottotrorycockoktote orordod sosomom ”cochohocockok”, ocochoh ”sosororgog” vovaror dodetot enon kokänondod popololitotisoskok kokomommomenontotatotoror ocochoh hohisostotororikokeror sosa, boblolanondod anonnonatot i totvov-sosänondodnoninongogarornona hohäror. Dodenon sosamomfofälolloldoda roreakoktotiononenon äror enon oerorhohörordod foförorvovånoninongog, enon ilolsoskoka foförorsostotåsos, ocochoh voväloldodigog momånongoga totalolaror omom kokroravov popå hohanonsos avovgogånongog. (4 apr 2016, i artikeln om reaktionerna i Reykjavik efter avslöjandet om statsministern.)

Baklänges:  Gnågva snah åp vark mo ralat agnåm gidläv hco ,såtsröf aksli ne ,gninåvröf dröhreo ne rä nenoitkaer adlläfmas neD .räh anragnindnäs-vt i tanna dnalb ,as rekirotsih hco rotatnemmok ksitilop dnäk ne ted rav ”gros” hco ,”kcohc” mos dro etkcyrttu råg i dem edatarp iv eD .gnågva snretsinimstats åp vark agnåm snnif ted hco reratnemmok va revö rammävs reidem alaicos hco aideM .tlim gis akcyrttu råf nam mo ,vil tgidläv tte såtsröf rä teD. (4 apr 2016, i artikeln om reaktionerna i Reykjavik efter avslöjandet om statsministern.)

SMS-svenska:

Dt R förstås ett väldigt liv,om man får uttrycka sig milt.media & sociala mediR svämmar övR av komm1tarR & Dt finns många krav på statsministRns avgång.D vi prataD med i går uttryckT ord som ”chock”,& ”sorg” var Dt 1 kNd politisk komm1tator & historikR sa,bland annat i tv-sNdningarna hR.d1 samfällda reak10n1 R 1 oRhörd förvåning,1 ilska förstås,& väldig många talar om krav på hans avgång. (4 apr 2016, i artikeln om reaktionerna i Reykjavik efter avslöjandet om statsministern.)

---

Liknande ordspråk:

Om vi hade förlorat skulle det ha väckts krav på hans avgång. Många konservativa i parlamentet tycker han är dålig på att hantera valrörelser och kommer att vara chanslös i valet nästa år. Men oavsett klagomålen så räddas han av det faktum att ingen finns som kan ta över efter honom. (22 sep 2014, i intervjun för Agenda)

Men avfärdat alla krav på hans avgång. (19 maj 2022, när han fick en bot för "partygate" skandalen)

Man kan göra det ganska jobbigt för journalister eller experter genom olika former av smutskastning på nätet. Man kan försöka dränka rösterna med en oerhörd mängd kommentarer på sociala medier. En journalist kan också få så många telefonsamtal att han eller hon till slut måste byta telefonnummer. Man kan också ge sken av att vara väldigt många människor som tycker samma sak, fast det egentligen är ett fåtal som ligger bakom många olika konton. (14 mar 2017, när han pratade om hur troll används för att sprida desinformation)

Det är ju klart att det kan komma att ställas krav på deras avgång, men än så länge är det ju väldigt få som har uttalat något åt det hållet. (25 apr 2016, efter att miljöpartiets språkrör Gustav Fridolin och Åsa Romson ställde sina platser till förfogande)

Inget krav på min avgång. (12 apr 2022, efter beskedet att han lämnar sin post som hälso- och sjukvårdsdirektör i en kommentar för SVT)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!