Malin Mendel

Under vintern var smittan låg, något som kan ha fått både myndigheter och folk att slappna av. (26 apr 2021, under intervjun med SVT) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) vintern var (=varje, varenda, vart) smittan låg, (=nedstämd) något som (=såsom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) fått både myndigheter och (=et, samt) folk (=människor) att slappna av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Unondoderor vovinontoterornon vovaror sosmomitottotanon lolågog, nonågogotot sosomom kokanon hoha fofåtottot bobådode momynondodigoghohetoteror ocochoh fofololkok atottot soslolapoppopnona avov. (26 apr 2021, under intervjun med SVT)

Baklänges:  Va anppals tta klof hco retehgidnym edåb ttåf ah nak mos togån ,gål nattims rav nretniv rednU. (26 apr 2021, under intervjun med SVT)

SMS-svenska:

unDr vintRn var smittan låg,något som kan ha fått båD myndighetR & folk att slappna av. (26 apr 2021, under intervjun med SVT)

---

Liknande ordspråk:

Folk som bor i Grindavik kan inte sova och inte slappna av för att det mullrar och vibrerar hela tiden. Folk har fått sjösjukesymptom på grund av skalven. (18 mar 2021, när han talar om hur folk i Grindavik påverkas av skalven)

Vi hade lite otur tidsmässigt för på den linjen var det tyvärr inte så mycket folk just då. Folk är lite skygga och många tänkte nog ”vad är det här för något?”. Men vi lade ut det på sociala medier i en livesändning och där exploderade det fullkomligt. Sist jag kollade hade vi fått runt 300 likes, 80 kommentarer och över 6.000 visningar. Jag har aldrig fått så många på något jag lagt ut förut. (10 nov 2016, när Christof pratade om reaktionerna på sociala medier)

Förra året hade vi knappt en minusgrad på hela vintern. Men den här vintern har varit fantastisk med både kyla och natursnö. (27 feb 2021, när det var många deltagare under lördagen)

Det här är lite av en tabula rasa för Serbien. Vi får ingen hjälp från staten eftersom de inte har budgeterat för detta och de har inga pengar över, men de har tackat oss för det vi gör och inte stått i vägen på något vis. Och vi har fått enormt mycket hjälp från både Belgradbor och från olika företag som har donerat kläder och mat och filtar, men nu behöver vi ett mottagningscentrum och mer hjälp inför vintern. (31 aug 2015, nyhetsintervju om flyktingkrisen i Serbien)

Det som förundrade oss med Svärdsjö var att vi inte visste var smittan kom ifrån där. I Borlänge och Falun såg vi att smittan kom in från folk som hade besökt norra Italien så där visste vi hur den kommit in. (26 jun 2020, när han pratar om att de inte visste hur smittan kom in i Svärdsjö)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!