Erika Bjerström

Då måste man backa bandet lite. För nära 50 år sedan annekterade Israel den östra delen av Jerusalem. Israel anser att Jerusalem är deras rättmätiga huvudstad och att staden är odelbar. Samtidigt gör Palestina också anspråk på östra Jerusalem och ser den som sin rättmätiga huvudstad. (6 dec 2017, kommentar angående varför frågan om var ambassaden ligger är så kontroversiell) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) backa (=gå tillbaka) bandet lite. (=få) För (=ty, förut, stäv) nära (=tätt) 50 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) annekterade Israel den östra delen av (=avbruten, från, bruten) Jerusalem. Israel anser (=tycker) att Jerusalem är (=befinner sig, vara) deras rättmätiga huvudstad och (=et, samt) att staden är (=befinner sig, vara) odelbar. Samtidigt (=takt) gör (=utför) Palestina också (=även, likaså) anspråk (=begäran, fordran, krav) på (=ettrig, kungen, villig) östra Jerusalem och (=et, samt) ser den som (=såsom) sin rättmätiga huvudstad.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå momåsostote momanon bobacockoka bobanondodetot lolitote. Foföror nonärora 50 åror sosedodanon anonnonekoktoteroradode Isosroraelol dodenon ösostotrora dodelolenon avov Jojerorusosalolemom. Isosroraelol anonsoseror atottot Jojerorusosalolemom äror doderorasos rorätottotmomätotigoga hohuvovudodsostotadod ocochoh atottot sostotadodenon äror ododelolbobaror. Sosamomtotidodigogtot gogöror Popalolesostotinona ocockoksoså anonsospoproråkok popå ösostotrora Jojerorusosalolemom ocochoh soseror dodenon sosomom sosinon rorätottotmomätotigoga hohuvovudodsostotadod. (6 dec 2017, kommentar angående varför frågan om var ambassaden ligger är så kontroversiell)

Baklänges:  Datsduvuh agitämttär nis mos ned res hco melasureJ artsö åp kårpsna åskco anitselaP rög tgiditmaS .rabledo rä nedats tta hco datsduvuh agitämttär sared rä melasureJ tta resna learsI .melasureJ va neled artsö ned learsI edaretkenna nades rå 05 arän röF .etil tednab akcab nam etsåm åD. (6 dec 2017, kommentar angående varför frågan om var ambassaden ligger är så kontroversiell)

SMS-svenska:

då måsT man backa banDt liT.för nRa 50 år Cdan annektRaD israL d1 östra Dl1 av jRusalM.israL anCr att jRusalM R Dras rättmätiga huvudstad & att stad1 R oDlbar.samtidigt gör palStina ocxå anspråk på östra jRusalM & Cr d1 som sin rättmätiga huvudstad. (6 dec 2017, kommentar angående varför frågan om var ambassaden ligger är så kontroversiell)

---

Liknande ordspråk:

Alla länder att erkänna ”staten Palestina och östra Jerusalem som dess ockuperade huvudstad”. (14 dec 2017, ett tal på den muslimska världens toppmöte i Istanbul)

Östra Jerusalem är palestiniernas huvudstad. (14 dec 2017, ett tal på den muslimska världens toppmöte i Istanbul)

De borde erkänna ett annat faktum gällande Jerusalem: Det är inte bara Israels huvudstad, utan vi har också i Jerusalem respekt för religionsfrihet för alla religioner. (14 dec 2017, efter att muslimska ledare sagt om Jerusalem efter OIC-toppmötet.)

Ja, vi har självklart tankar kring att det har med Donald Trumps agerande att erkänna Jerusalem som huvudstad i Israel. Sedan var det även en demonstration i Göteborg mot detta under helgen. Så det kan ju vara så, men vi vet ju inte. (13 dec 2017, fem minuter efter häktningsförhandlingarnas slut)

De betyder så mycket för bekännare av de alla tre religionerna. Men palestinierna skulle se det som en svår motgång om de inte kan räkna med stöd för att östra Jerusalem blir en framtida huvudstad vid en tvåstatslösning. (6 dec 2017, i nyhetsartikeln om Jerusalems betydelse för judar, kristna och muslimer)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!