Gabriel Boric

Vi som regering kommer att finnas till hands för att hjälpa (lokalbefolkningen) att komma på fötter igen. (4 feb 2024, efter att ha flugits över det hårt drabbade området med helikopter.) Skogsbränder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi som (=såsom) regering kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) till (=åt, mot) hands för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) (lokalbefolkningen) att komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) fötter igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sosomom roregogerorinongog kokomommomeror atottot fofinonnonasos totilollol hohanondodsos foföror atottot hohjojälolpopa (lolokokalolbobefofololkoknoninongogenon) atottot kokomommoma popå fofötottoteror igogenon. (4 feb 2024, efter att ha flugits över det hårt drabbade området med helikopter.)

Baklänges:  Negi rettöf åp ammok tta )negninklofeblakol( apläjh tta röf sdnah llit sannif tta remmok gnireger mos iV. (4 feb 2024, efter att ha flugits över det hårt drabbade området med helikopter.)

SMS-svenska:

vi som reGring kommR att finnas till hands för att hjälpa (lokalBfolkning1) att komma på föttR ig1. (4 feb 2024, efter att ha flugits över det hårt drabbade området med helikopter.)

---

Liknande ordspråk:

Då sa amerikanerna: Denna kontinent är full av ruiner och flyktingar. Vi måste hjälpa dem att komma på fötter igen. (3 sep 2015, nyhetsartikel om behovet av ett massivt hjälpprogram för Mellanöstern)

Sorgligt nog har tragedier som dessa blivit alltför vanliga på senare år. Vi kommer att göra som vi alltid gör i tider av svårigheter och ångest, vi kommer att finnas där för varandra, finnas där för våra grannar, luta oss mot varandra, hjälpa till att sörja och hjälpa till att läka. (6 sep 2022, vid en pressträff under måndagen efter knivattackerna.)

Vi har sjuksköterskor i andra sektorer som vi uppmanar att komma till oss och hjälpa till men även annan personal till exempel så kanske det kommer finnas två frititdsledare på fritidsgården stället för tre, andra verksamheter får gå på sparlåga tills denna kris är avvärjd. (5 jan 2022, när Götene kommun publicerade ett inlägg)

Det är jättekul att äntligen få hjälpa kunderna ut i världen igen. Det senaste året har vi mest ägnat åt att hjälpa kunderna med ombokningar, återbetalningar och andra frågor, och det är såklart kul när man lyckas hjälpa en orolig kund även med detta. Men det vi i branschen verkligen brinner för är ju att hjälpa kunderna komma iväg till soliga stränder och nya upplevelser. (2 okt 2021, när de intervjuades om vad resandet tycks komma igång igen nu innebär för deras verksamhet)

Komma på fötter igen (På nytt repa sig efter en period av svårigheter)

Get back on one's feet again

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!