Christer Karlsson

Det här är den största skandalen i bilindustrins historia vad jag kan komma ihåg. Nu måste ledningen lägga sig platt på marken, böja huvudet och be om ursäkt. De måste klara ut detaljerna och återvinna förtroendet. (23 sep 2015, i nyhetsartikeln om skandalen efter avslöjandet om fusk med utsläppstester) Wolkswagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) den största skandalen i bilindustrins historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) vad (=hur sa) jag kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) ledningen lägga (=placera) sig platt (=volymlös, plan, jämn, flat) på (=ettrig, kungen, villig) marken, böja (=kröka) huvudet och (=et, samt) be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt. De (=dom) måste (=plikt, tvungen) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) ut detaljerna och (=et, samt) återvinna (=återfå) förtroendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror dodenon sostotörorsostota soskokanondodalolenon i bobilolinondodusostotrorinonsos hohisostotororia vovadod jojagog kokanon kokomommoma ihohågog. Nonu momåsostote loledodnoninongogenon lolägoggoga sosigog poplolatottot popå momarorkokenon, boböjoja hohuvovudodetot ocochoh bobe omom urorsosäkoktot. Dode momåsostote koklolarora utot dodetotaloljojerornona ocochoh åtoterorvovinonnona foförortotroroenondodetot. (23 sep 2015, i nyhetsartikeln om skandalen efter avslöjandet om fusk med utsläppstester)

Baklänges:  Tedneortröf annivretå hco anrejlated tu aralk etsåm eD .tkäsru mo eb hco teduvuh ajöb ,nekram åp ttalp gis aggäl negnindel etsåm uN .gåhi ammok nak gaj dav airotsih snirtsudnilib i neladnaks atsröts ned rä räh teD. (23 sep 2015, i nyhetsartikeln om skandalen efter avslöjandet om fusk med utsläppstester)

SMS-svenska:

Dt hR R d1 största skandal1 i bilindustrins historia vad jag kan komma iHg.nu måsT ledning1 lägga sig platt på mark1,böja huvuDt & B om ursäkt.D måsT klara ut DtaljRna & åtRvinna förtro1Dt. (23 sep 2015, i nyhetsartikeln om skandalen efter avslöjandet om fusk med utsläppstester)

---

Liknande ordspråk:

Det här är den största skandalen i bilindustrins historia och den kommer drabba Volkswagen mycket hårt ekonomiskt. (23 sep 2015, i nyhetsartikeln om skandalen efter avslöjandet om fusk med utsläppstester)

Vi måste återvinna förtroendet hos våra medlemmar och väljare. (28 nov 2024, i ett uttalande efter en stormigt partiutskott.)

Jag förstår att jag måste återvinna förtroendet, efter allt som hänt. (25 okt 2022, under sitt första tal som premiärminister vid 10 Downing Street efter att ha träffat kung Charles III.)

Censur har ingen plats i våra bibliotek. Som tidigare lärare är jag tydlig: Vi måste komma ihåg vår historia, inte radera den. (6 aug 2024, i samband med att lagen trädde i kraft på plattformen X.)

Karolinska institutet måste återvinna förtroendet efter anklagelserna om forskningsfusket med konstgjorda luftstrupar. (12 feb 2016, i SVT:s Gomorron Sverige)

Det är julafton om 136 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!