Jag älskade(=älskling) att gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i skolan(=plugget) hemma i Swatdalen.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog älolsoskokadode atottot gogå i soskokololanon hohemommoma i Soswowatotdodalolenon. (10 dec 2014, under tacktalet vid Nobelprisfördelningen i Oslo rådhus)
Baklänges:
NeladtawS i ammeh naloks i åg tta edakslä gaJ. (10 dec 2014, under tacktalet vid Nobelprisfördelningen i Oslo rådhus)
SMS-svenska:
jag älskaD att gå i skolan hMa i swatdal1. (10 dec 2014, under tacktalet vid Nobelprisfördelningen i Oslo rådhus)