Ordspråk från Turkiet

Bry er inte om att turbanen är vit, såpan är kanske köpt på kredit. Hygien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bry (=bekymmer) er (=ni) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att turbanen är (=befinner sig, vara) vit, (=vitt) såpan är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) köpt på (=ettrig, kungen, villig) kredit.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobrory eror inontote omom atottot toturorbobanonenon äror vovitot, sosÃ¥popanon äror kokanonsoskoke koköpoptot popÃ¥ kokroredoditot.

Baklänges:  tiderk ¥Ãp tp¶Ãk eksnak r¤Ã nap¥Ãs ,tiv r¤Ã nenabrut tta mo etni re yrB.

SMS-svenska:

bry R inT om att turban1 R vit,såpan R kanske köpt på kredit.

---

Liknande ordspråk:

Här är det bråttom. Vi rider. För annars kanske det inte finns någon spunk kvar, när vi kommer. Det skulle inte förvåna mig, om borgmästarn redan köpt sista biten. Pippi Långstrump

Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig.

Gå inte framför mig, jag kanske inte följer efter. Gå inte bakom mig, jag kanske inte leder dig. Gå bara bredvid mig och var min vän. Albert Camus (1913-1960) Vänner

Gå inte före mig, då kanske jag inte följer. Gå inte bakom mig, för jag kanske inte visar dig vägen. Gå vid min sida och var min vän. Albert Camus (1913-1960) Vän

Gå inte framför mig. Kanske vill jag inte följa dig. Gå inte bakom mig. Kanske vill jag inte visa vägen. Gå vid min sida och var blott min vän. Albert Camus (1913-1960) Vänskap

Det är julafton om 28 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!