Jan Hallenberg

Det är ytterligare vatten på kvarnen för de som tycker att det här är skumt, men det kräver rätt mycket för att det ska vara riktigt allvarligt. (31 mar 2017, i en intervju med SVT Nyheter) Ryssland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) vatten (=diväteoxid) på (=ettrig, kungen, villig) kvarnen för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) tycker (=anser) att det här är (=befinner sig, vara) skumt, men (=ändock, skada) det kräver rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror ytottoterorloligogarore vovatottotenon popå kokvovarornonenon foföror dode sosomom totycockokeror atottot dodetot hohäror äror soskokumomtot, momenon dodetot kokrorävoveror rorätottot momycockoketot foföror atottot dodetot soskoka vovarora rorikoktotigogtot alollolvovarorloligogtot. (31 mar 2017, i en intervju med SVT Nyheter)

Baklänges:  tgilravlla tgitkir arav aks ted tta r��f tekcym tt��r rev��rk ted nem ,tmuks r�� r��h ted tta rekcyt mos ed r��f nenravk ��p nettav eragilretty r�� teD. (31 mar 2017, i en intervju med SVT Nyheter)

SMS-svenska:

Dt R yttRligare vatt1 på kvarn1 för D som tyckR att Dt hR R sQmt,m1 Dt krävR rätt mycket för att Dt ska vara riktigt allvarligt. (31 mar 2017, i en intervju med SVT Nyheter)

---

Liknande ordspråk:

Textilproduktionen använder väldigt mycket vatten. Bara tillverkningen av ett par jeans kräver 6000 liter vatten och det går åt väldigt mycket energi och mycket kemikalier. Det här är ett allvarligt problem som måste göras någonting åt. (18 okt 2021, ekonomibyrån)

När man varslade om att det var riktigt allvarligt, då minns jag att jag mötte upp min grupp då som höll på att flytta med renarna. Jag hade med vatten till dem och sade att “ni får aldrig dricka vatten någonstans ute i det fria för det är radiumsmittat”. (26 apr 2016, när Tjernobylolyckan inträffade)

Det kommer att vara en svår match, det är två riktigt bra lag. De har fyra riktigt bra kedjor, mycket NHL-spelare, bra målvakt och hemmapublik. Men jag tycker vi har riktigt bra lag också. (12 maj 2025, intervju före matchen mot Sverige i ishockey-VM)

Jag hade 10 ungdomar i båten och ropar till ytterligare fyra ungdomar som jag ser uppe på kärleksstigen att 'Den här båten går nu!' Tre av dem springer mot båten medans den fjärde hoppar rätt ner i vattnet. Det är cirka 5 meter högt och det är bara en meter djupt vatten så han skadar sig allvarligt men han överlevde. (22 jul 2016, under terrordåden i Norge 22 juli 2011)

Det är inget vatten som syns i hallen, men det är trägolv så vi får se hur det reagerar, för det kom rätt mycket vatten igår. (3 jan 2025, fredagsmorgonen efter att en boll träffat ett sprinklerhuvud och orsakat vattenläcka.)

Det är julafton om 182 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!