Elisabeth Löfgren

Det finns ett större missnöje i Nigeria, och säkerhetsläget i norr påverkar hela landet. Korruptionen är också väldigt utbredd, Nigeria är ett jätterikt land men det finns fortfarande mycket fattigdom. (15 jan 2015, när de pratade om situationen i Nigeria) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ett större missnöje (=ogillande) i Nigeria, och (=et, samt) säkerhetsläget i norr (=nord) påverkar hela (=alltsammans, läka) landet. Korruptionen är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) utbredd, (=spridd, vid, spridning, vidd) Nigeria är (=befinner sig, vara) ett jätterikt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) men (=ändock, skada) det finns fortfarande (=ännu) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fattigdom. (=misär, armod)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos etottot sostotörorrore momisossosnonöjoje i Nonigogeroria, ocochoh sosäkokerorhohetotsoslolägogetot i nonororror popåvoverorkokaror hohelola lolanondodetot. Kokororrorupoptotiononenon äror ocockoksoså voväloldodigogtot utotbobroredoddod, Nonigogeroria äror etottot jojätottoterorikoktot lolanondod momenon dodetot fofinonnonsos foforortotfofaroranondode momycockoketot fofatottotigogdodomom. (15 jan 2015, när de pratade om situationen i Nigeria)

Baklänges:  Modgittaf tekcym ednaraftrof snnif ted nem dnal tkirettäj tte rä airegiN ,dderbtu tgidläv åskco rä nenoitpurroK .tednal aleh rakrevåp rron i tegälstehrekäs hco ,airegiN i ejönssim erröts tte snnif teD. (15 jan 2015, när de pratade om situationen i Nigeria)

SMS-svenska:

Dt finns ett större missnöje i niGria,& säkRhetsläGt i norr påvRkar hLa lanDt.korrup10n1 R ocxå väldigt utbredd,niGria R ett jättRikt land m1 Dt finns fortfaranD mycket fattigdom. (15 jan 2015, när de pratade om situationen i Nigeria)

---

Liknande ordspråk:

Man kan tycka att det borde finnas pengar till något så viktigt som utbildning i Nigeria, som har varit en av världens stora oljeexportörer under årtionden. Men den ökända korruptionen i landet drabbar inte bara utbildning, utan genomsyrar tyvärr hela statsapparaten, säger han. (3 aug 2022, det hände under en intervju om den pågående universitetsstrejken i Nigeria sedan februari 2023.)

Man kan säga att det blir två och en halv månad i Nigeria och sedan två veckor hemma. Jag är fortfarande skriven i Sverige, men jag bor i Nigeria och det står i mitt avtal att jag ska utgå därifrån. Sedan får jag åka hem en gång i kvartalet och hälsa på barn, barnbarn och frugan och så där. (7 jun 2019, när han talar om sitt liv i Nigeria)

Det finns också familjer som där flera barn i familjen har dödats. Så det är ett öppet sår i Nigeria. (21 mar 2024, när han pratade om de strukturella kidnappningarna och deras långvariga effekter på familjer i Nigeria.)

Det är väldigt lätt att se det här som en konflikt mellan Boko Haram och staten Nigeria, men det finns många politiska kontakter. (21 maj 2014, om den politiska komplexiteten bakom konflikten i Nigeria.)

På något sätt måste den president som vinner få ordning på hela statsapparaten och det är komplicerat i ett så stort land som Nigeria. (25 feb 2023, under intervjun om valet i Nigeria.)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!