Recep Tayyip Erdogan

En ny stad ska byggas i norra Syrien som skulle kunna hysa några av de miljoner människor som är på flykt undan det syriska inbördeskriget. (5 mar 2016, under ett tal i Istanbul) Flykt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) ny (=nykomling) stad (=city) ska (=skall) byggas i norra Syrien som (=såsom) skulle kunna (=veta) hysa (=rymma, förvara, härbärgera) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) miljoner människor (=folk) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) flykt (=rymning) undan (=bort) det syriska inbördeskriget.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon nony sostotadod soskoka bobygoggogasos i nonororrora Sosyrorienon sosomom soskokulollole kokunonnona hohysosa nonågogrora avov dode momiloljojononeror momänonnonisoskokoror sosomom äror popå foflolykoktot unondodanon dodetot sosyrorisoskoka inonbobörordodesoskokrorigogetot. (5 mar 2016, under ett tal i Istanbul)

Baklänges:  Tegirksedröbni aksirys ted nadnu tkylf åp rä mos roksinnäm renojlim ed va argån asyh annuk elluks mos neiryS arron i saggyb aks dats yn nE. (5 mar 2016, under ett tal i Istanbul)

SMS-svenska:

1 ny stad ska byggas i norra syri1 som sQlle Qnna hysa några av D miljonR mNniskor som R på flykt undan Dt syriska inbörDskriGt. (5 mar 2016, under ett tal i Istanbul)

---

Liknande ordspråk:

Tolv miljoner människor på flykt, varav åtta miljoner är kvar i Syrien. Globalt sett är det femtio miljoner människor som är på flykt. (17 maj 2015, i Agenda på söndagen)

Det här mötet i Sotji ses som avgörande för framtiden för dessa två miljoner människor som bor i norra Syrien, i det här landområdet som Turkiet vill se som sitt, som en buffertzon i norra Syrien. (21 okt 2019, artikeln)

YGP skapades som en sidoorganisation från PKK:s sida i Syrien efter 2011 när det syriska inbördeskriget bröt ut och den syriska regimen tappade kontrollen över de områden i nordöstra Syrien som till stor del befolkas av kurder. (20 maj 2022, nyhetsartikel)

YPG skapades som en sidoorganisation från PKK:s sida i Syrien efter 2011 när det syriska inbördeskriget bröt ut och den syriska regimen tappade kontrollen över de områden i nordöstra Syrien som till stor del befolkas av kurder. (20 maj 2022, när han beskrev bakgrunden till YPG)

Hittills har fyra miljoner människor flytt från Syrien och nästan åtta miljoner människor är på flykt inom landets gränser. (3 sep 2015, nyhetsartikel om behovet av ett massivt hjälpprogram för Mellanöstern)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!