Att leva i Jos innebär rädsla.(=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan)Man(=idiot, kille, karl) vet inte(=ej, icke)vad(=hur sa)som(=såsom) kommer att hända.(=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)
Översatt till rövarspråket:
Atottot lolevova i Jojosos inonnonebobäror rorädodsoslola. Momanon vovetot inontote vovadod sosomom kokomommomeror atottot hohänondoda. (17 nov 2014, en intervju om situationen i Jos, Nigeria.)
Baklänges:
Adnäh tta remmok mos dav etni tev naM .alsdär räbenni soJ i avel ttA. (17 nov 2014, en intervju om situationen i Jos, Nigeria.)
SMS-svenska:
att leva i jos innebR rädsla.man Vt inT vad som kommR att hNda. (17 nov 2014, en intervju om situationen i Jos, Nigeria.)