Det gick så långt att de började bomba kyrkor. Då kände många att det inte var säkert längre. (17 nov 2014, en intervju om situationen i Jos, Nigeria.)
Det gick så(=odla, plantera)långt(=fjärran) att de(=dom) började bomba kyrkor. Då(=emedan, förr) kände många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) att det inte(=ej, icke)var(=varje, varenda, vart)säkert(=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) längre.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot gogicockok soså lolånongogtot atottot dode bobörorjojadode bobomomboba kokyrorkokoror. Dodå kokänondode momånongoga atottot dodetot inontote vovaror sosäkokerortot lolänongogrore. (17 nov 2014, en intervju om situationen i Jos, Nigeria.)
Baklänges:
Ergnäl trekäs rav etni ted tta agnåm ednäk åD .rokryk abmob edajröb ed tta tgnål ås kcig teD. (17 nov 2014, en intervju om situationen i Jos, Nigeria.)
SMS-svenska:
Dt gick så långt att D börjaD bomba kyrkor.då kND många att Dt inT var säkRt lNgre. (17 nov 2014, en intervju om situationen i Jos, Nigeria.)