Samir Abu Eid

Jag har varit här i Syrien flera gånger under inbördeskriget och det är en viss skillnad den här gången jämfört med tidigare. De flesta regimmotståndare anser att president Bashar al-Assad måste avgå innan det går att förhandla med regimen. (10 feb 2013, i Syriens största stad, Aleppo) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit här i Syrien flera (=många, ytterligare) gånger under (=nedanför, mirakel) inbördeskriget och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) viss skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) den här gången jämfört med (=tillsammans) tidigare. (=förut, förr) De (=dom) flesta regimmotståndare anser (=tycker) att president Bashar al-Assad måste (=plikt, tvungen) avgå (=retirera, abdikera, lämna, sluta) innan (=före) det går att förhandla (=medla, diskutera, köpslå) med (=tillsammans) regimen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovaroritot hohäror i Sosyrorienon foflolerora gogånongogeror unondoderor inonbobörordodesoskokrorigogetot ocochoh dodetot äror enon vovisossos soskokilollolnonadod dodenon hohäror gogånongogenon jojämomfoförortot momedod totidodigogarore. Dode foflolesostota roregogimommomototsostotånondodarore anonsoseror atottot poproresosidodenontot Bobasoshoharor alol-Asossosadod momåsostote avovgogå inonnonanon dodetot gogåror atottot foförorhohanondodlola momedod roregogimomenon. (10 feb 2013, i Syriens största stad, Aleppo)

Baklänges:  Nemiger dem aldnahröf tta råg ted nanni ågva etsåm dassA-la rahsaB tnediserp tta resna eradnåtstommiger atself eD .eragidit dem tröfmäj negnåg räh ned danlliks ssiv ne rä ted hco tegirksedröbni rednu regnåg arelf neiryS i räh tirav rah gaJ. (10 feb 2013, i Syriens största stad, Aleppo)

SMS-svenska:

jag har varit hR i syri1 flRa gånGr unDr inbörDskriGt & Dt R 1 viss skillnad d1 hR gång1 jämfört med tidigare.D flSta regimmotståndare anCr att prSid1t bashar al-assad måsT avgå innan Dt går att förhandla med regim1. (10 feb 2013, i Syriens största stad, Aleppo)

---

Liknande ordspråk:

Det var ett ”misslyckande” av Obama att inte ingripa tidigt i inbördeskriget i Syrien genom att beväpna de moderata och sekulära krafter som fanns bland oppositionen mot president Bashar al-Assad. (11 aug 2014, i en intervju i den amerikanska tidskriften The Atlantic) Hillary Clinton (1947-2001) Terroriströrelsen IS

USA kommer att behöva förhandla med Syriens president Bashar al-Assad. (15 mar 2015, i en intervju med tv-bolaget CBS)

Turkiet inte kommer att förhandla med Syriens president Bashar al-Assad. (29 dec 2016, till turkiska medier)

Ett enat Syrien innebär en politisk övergång. Det betyder inte att Bashar al-Assad måste lämna innan övergången, men det måste finnas garantier för framtiden. (5 dec 2015, intervju med den franska tidningen Le Progrès)

De som genomfört kriminella handlingar i Syrien måste ställas till svars, och att det ska vara en del av övergångsprocessen – en process som enligt Hague inte kan ledas av president Bashar al-Assad eller hans närmaste medarbetare. (30 jun 2012, william Hagues tal vid mötet i Genève)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!