Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

BBC

Zimbabwe har deklarerat nödläge i huvudstaden Harare efter att flera personer har dött i ett utbrott av kolera, skriver BBC. Över 7 000 personer befaras vara smittade. (17 nov 2023, i en nyhetsrapport om kolerautbrottet i Zimbabwe.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Zimbabwe har deklarerat nödläge i huvudstaden Harare efter att flera (=många, ytterligare) personer har dött i ett utbrott (=explosion) av (=avbruten, från, bruten) kolera, skriver BBC. Över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 7 000 personer befaras vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) smittade.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Zozimombobabobwowe hoharor dodekoklolaroreroratot nonödodlolägoge i hohuvovudodsostotadodenon Hoharorarore efoftoteror atottot foflolerora poperorsosononeror hoharor dodötottot i etottot utotbobrorotottot avov kokololerora, soskokrorivoveror BobBobCoc. Övoveror 7 000 poperorsosononeror bobefofarorasos vovarora sosmomitottotadode. (17 nov 2023, i en nyhetsrapport om kolerautbrottet i Zimbabwe.)

Baklänges:  edattims arav sarafeb renosrep 000 7 rev–à .CBB revirks ,arelok va ttorbtu tte i tt¶Ãd rah renosrep arelf tta retfe eraraH nedatsduvuh i eg¤Ãld¶Ãn tareralked rah ewbabmiZ. (17 nov 2023, i en nyhetsrapport om kolerautbrottet i Zimbabwe.)

SMS-svenska:

zimbabV har DklarRat nödläG i huvudstad1 harare FtR att flRa PrsonR har dött i ett utbrott av kolRa,skrivR bbc.ÖvR 7 000 PrsonR Bfaras vara smittaD. (17 nov 2023, i en nyhetsrapport om kolerautbrottet i Zimbabwe.)

---

Liknande ordspråk:

Minst tio personer har dött och flera saknas i Himalaya efter att en grupp på 41 personer drabbades av en lavin på tisdagen. (5 okt 2022, rapporterar om en lavin som drabbade en grupp bestående av bergsklättrare och instruktörer i Himalaya.)

I Sverige har vi haft flera utbrott, senast i Göteborgsområdet under den gångna vintern, där personer som blivit smittade under utlandsresor. (6 maj 2018, pressmeddelande)

När vi summerar denna veckan så ser vi att vi har 36 personer smittade i vår verksamhet och vi har flera som misstänks vara smittade. (16 dec 2020, under onsdagens presskonferens)

När vi hade ett utbrott av mässling i Göteborg årsskiftet 2017/2018 så smittade ju den personen flera som bara varit i samma väntrum, men så beter sig inte det här viruset. Vi kan se både från smittspårningen i Sverige bland de personer som kom hem med smittan från alperna och från smittspårning i Kina att de sjuka smittade främst närstående i samma hushåll. (3 apr 2020, intervju med tidskriften Nature.)

Vi ser att omkring 3 000 personer har deklarerat och det borde vara mångdubbelt fler. (4 jun 2021, nyhetsintervju om skattning av kryptovalutavinst.)

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!