BBC

Zimbabwe har deklarerat nödläge i huvudstaden Harare efter att flera personer har dött i ett utbrott av kolera, skriver BBC. Över 7 000 personer befaras vara smittade. (17 nov 2023, i en nyhetsrapport om kolerautbrottet i Zimbabwe.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Zimbabwe har deklarerat nödläge i huvudstaden Harare efter att flera (=många, ytterligare) personer har dött i ett utbrott (=explosion) av (=avbruten, från, bruten) kolera, skriver BBC. Över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 7 000 personer befaras vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) smittade.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Zozimombobabobwowe hoharor dodekoklolaroreroratot nonödodlolägoge i hohuvovudodsostotadodenon Hoharorarore efoftoteror atottot foflolerora poperorsosononeror hoharor dodötottot i etottot utotbobrorotottot avov kokololerora, soskokrorivoveror BobBobCoc. Övoveror 7 000 poperorsosononeror bobefofarorasos vovarora sosmomitottotadode. (17 nov 2023, i en nyhetsrapport om kolerautbrottet i Zimbabwe.)

Baklänges:  edattims arav sarafeb renosrep 000 7 rev–à .CBB revirks ,arelok va ttorbtu tte i tt¶Ãd rah renosrep arelf tta retfe eraraH nedatsduvuh i eg¤Ãld¶Ãn tareralked rah ewbabmiZ. (17 nov 2023, i en nyhetsrapport om kolerautbrottet i Zimbabwe.)

SMS-svenska:

zimbabV har DklarRat nödläG i huvudstad1 harare FtR att flRa PrsonR har dött i ett utbrott av kolRa,skrivR bbc.ÖvR 7 000 PrsonR Bfaras vara smittaD. (17 nov 2023, i en nyhetsrapport om kolerautbrottet i Zimbabwe.)

---

Liknande ordspråk:

Minst tio personer har dött och flera saknas i Himalaya efter att en grupp på 41 personer drabbades av en lavin på tisdagen. (5 okt 2022, rapporterar om en lavin som drabbade en grupp bestående av bergsklättrare och instruktörer i Himalaya.)

I Sverige har vi haft flera utbrott, senast i Göteborgsområdet under den gångna vintern, där personer som blivit smittade under utlandsresor. (6 maj 2018, pressmeddelande)

När vi summerar denna veckan så ser vi att vi har 36 personer smittade i vår verksamhet och vi har flera som misstänks vara smittade. (16 dec 2020, under onsdagens presskonferens)

När vi hade ett utbrott av mässling i Göteborg årsskiftet 2017/2018 så smittade ju den personen flera som bara varit i samma väntrum, men så beter sig inte det här viruset. Vi kan se både från smittspårningen i Sverige bland de personer som kom hem med smittan från alperna och från smittspårning i Kina att de sjuka smittade främst närstående i samma hushåll. (3 apr 2020, intervju med tidskriften Nature.)

Vi ser att omkring 3 000 personer har deklarerat och det borde vara mångdubbelt fler. (4 jun 2021, nyhetsintervju om skattning av kryptovalutavinst.)

Här har vi samlat ordspråk i 12944 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!