Jakub Swiecicki

Det är uppenbart att man försöker reparera relationerna eller i alla fall minska skadan. Det ligger också i båda parternas intresse att det finns diplomatiska kontakter. (9 apr 2013, i en intervju med TT om relationerna mellan Sverige och Vitryssland.) Belarus

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att man (=idiot, kille, karl) försöker reparera (=fixa, lagning, återställa, laga) relationerna eller (=alternativt) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) minska (=komprimera, avta, reducera) skadan. Det ligger också (=även, likaså) i båda (=bägge) parternas intresse (=engagemang, hobby) att det finns diplomatiska kontakter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror upoppopenonbobarortot atottot momanon foförorsosökokeror rorepoparorerora rorelolatotiononerornona elolloleror i alollola fofalollol mominonsoskoka soskokadodanon. Dodetot loligoggogeror ocockoksoså i bobådoda poparortoterornonasos inontotroresossose atottot dodetot fofinonnonsos dodipoplolomomatotisoskoka kokonontotakoktoteror. (9 apr 2013, i en intervju med TT om relationerna mellan Sverige och Vitryssland.)

Baklänges:  Retkatnok aksitamolpid snnif ted tta essertni sanretrap adåb i åskco reggil teD .nadaks aksnim llaf alla i relle anrenoitaler areraper rekösröf nam tta trabneppu rä teD. (9 apr 2013, i en intervju med TT om relationerna mellan Sverige och Vitryssland.)

SMS-svenska:

Dt R upp1bart att man försökR reparRa rLa10nRna LR i alla fall minska skadan.Dt ligGr ocxå i båda partRnas in3sC att Dt finns diplomatiska kontaktR. (9 apr 2013, i en intervju med TT om relationerna mellan Sverige och Vitryssland.)

---

Liknande ordspråk:

Vi inser alla att vi inte kommer att kunna ta bort alla sociala kontakter. Vi försöker minska ned dem så vi får den här smittspridningen att gå så långsamt som möjligt. Det är det stora målet. (24 mar 2020, en intervju på Aktuellt)

Relationerna med de vitryska folket och samhället kommer att gå att reparera. Men relationen med regeringen ligger redan på en låg nivå. (8 aug 2012, i en artikel om Vitrysslands stängning av sin ambassad i Stockholm och utvisning av svenska diplomater)

Vi har sett det tidigare i tyska fall där komiker drivit med Erdogan då han gett väldigt stort utrymme till det och varit upprörd över det och låtit det gå ut över de diplomatiska relationerna med länderna. (5 okt 2022, i samband med reaktioner på inslaget i "Svenska Nyheter")

Då får man anmäla det till oss. Vi prövar detta från fall till fall. Men man är skyldig att också själv försöka begränsa skadan, och man måste kunna styrka hur skadan har uppkommit. (2 jan 2019, artikel om stormen Alfrida och ersättning för strömavbrott)

Att få stå på Ullevi är väl alla sångares dröm. Det känns kul att få inviga ett intresse där ett annat intresse också finns. (13 jul 2019, när hon berättar om att sjunga på Ullevi under Gothia Cup-invigningen)

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!