Alexander Atarodi

Det är väldigt svårt att sia om. Att förbereda denna typen av åtgärder är tidskrävande. Dessutom har Iran varit mitt uppe i att utse en ny president och en ny regering. (12 aug 2024, vid diskussionen om Irans planerade hämndaktion mot Israel.) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att sia (=förutsäga, spå) om. (=runt, ifall, försåvitt) Att förbereda (=rusta, planera, preparera) denna typen av (=avbruten, från, bruten) åtgärder är (=befinner sig, vara) tidskrävande. (=tidsödande) Dessutom (=därtill) har Iran varit mitt (=kärna) uppe i att utse (=nominera, förordna, utnämna, välja, kora) en (=någon) ny (=nykomling) president och (=et, samt) en (=någon) ny (=nykomling) regering.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voväloldodigogtot sosvovårortot atottot sosia omom. Atottot foförorboberoredoda dodenonnona totypopenon avov åtotgogärordoderor äror totidodsoskokrorävovanondode. Dodesossosutotomom hoharor Iroranon vovaroritot momitottot upoppope i atottot utotsose enon nony poproresosidodenontot ocochoh enon nony roregogerorinongog. (12 aug 2024, vid diskussionen om Irans planerade hämndaktion mot Israel.)

Baklänges:  Gnireger yn ne hco tnediserp yn ne estu tta i eppu ttim tirav narI rah motusseD .ednavärksdit rä redrägtå va nepyt anned aderebröf ttA .mo ais tta tråvs tgidläv rä teD. (12 aug 2024, vid diskussionen om Irans planerade hämndaktion mot Israel.)

SMS-svenska:

Dt R väldigt svårt att sia om.att förBreda d1na typ1 av åtgRDr R tidskrävanD.Dssutom har iran varit mitt upP i att utC 1 ny prSid1t & 1 ny reGring. (12 aug 2024, vid diskussionen om Irans planerade hämndaktion mot Israel.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har med uppkavlade ärmar försvarat vår liberala samhällsmodell. Min skjorta har varit med mig i denna kamp. När valrörelsen är över ska jag förbereda mig för att bli minister i en ny regering. Då fortsätter jag kampen i min kostym, och skjortan och jag får gå skilda vägar. (11 sep 2018, annons på auktionssajten Tradera)

Det här är inte ett försök att vara alarmistisk. Vi vidtar alla åtgärder vi kan för att det inte ska bli på det här sättet. Men det är väldigt svårt att förbereda sig i efterhand. (21 dec 2022, på en pressträff tillsammans med Ebba Busch (KD) om Sveriges energiförsörjning.)

Vi har ju varit med om denna typen av träffar tidigare, men då har de inte slagit ner så nära. Men vi har en beredskap på vad vi ska göra om detta händer i direktsändning. Men det börjar bli svårt att arbeta här. (29 jul 2014, i ett telefonsamtal direkt efter bombexplosionen i Gaza.)

Det är svårt att förbereda sig för den här typen av brottslighet. (17 dec 2021, efter att ha nämnt att snittbeloppet som hackade företag betalar ligger på 10 till 20 miljoner amerikanska dollar.)

Det har varit väldigt svårt att lösa bemanningen. Efter ett år med pandemin är situationen mycket tuffare inför denna sommar än förra sommaren. Läget är svårt och alla sliter. (17 apr 2021, när bemanningen för sommaren inte kunde lösas)

Det är julafton om 128 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!