Fouad Youcefi - USA-korrespondent för SVT
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Demonstrationerna är väldigt fredliga fram till ungefär 23-tiden om kvällarna, då syns inte heller några poliser till. Därefter skiftar stämningen lite, och samtidigt som många (inte alla) fredliga demonstranter rör sig hemåt så blir stämningen allt hätskare. Efter en stund med bankande på stängsel, kastade flaskor eller mindre bränder brukar polisen göra ett antal meddelanden genom högtalare, om att den som fortsätter med våldsamheter riskerar att arresteras. När oroligheterna sedan fortsatt en tid så kommer polisen ut ur den federala domstolsbyggnaden kastar tårgas, och skjuter pepparkulor mot demonstranterna. I det här läget ska man komma ihåg att det både finns våldsamma demonstranter och fredliga sådana (och journalister) som drabbas av tårgasen, något som folk kritiserat. Detta upprepas ofta några gånger under kvällen natten. Igår valde polisen att röra sig ut på torget med tårgas och ljudgranater för att få folk att gå hem. Mitt intryck är att inget är så svartvitt som båda politiska läger i USA försöker att få det till att bli. (28 jul 2020, 28 jul 2020)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Demonstrationerna
är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fredliga fram
till (=åt, mot) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 23-tiden
om (=runt, ifall, försåvitt) kvällarna,
då (=emedan, förr) syns
inte (=ej, icke) heller några poliser
till. (=åt, mot) Därefter (=sedan, närmast i följd) skiftar stämningen
lite, (=få) och (=et, samt) samtidigt (=takt) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) (inte alla) fredliga demonstranter
rör (=ledning, skridsko, stam) sig hemåt
så (=odla, plantera) blir stämningen
allt (=allting, alltsammans) hätskare. Efter
en (=någon) stund (=ögonblick) med (=tillsammans) bankande (=slag, dunkande) på (=ettrig, kungen, villig) stängsel, (=staket, inhägnad) kastade flaskor
eller (=alternativt) mindre bränder brukar polisen
göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett antal meddelanden
genom (=igenom) högtalare,
om (=runt, ifall, försåvitt) att den
som (=såsom) fortsätter
med (=tillsammans) våldsamheter riskerar att arresteras. När oroligheterna
sedan (=därefter, därpå, efteråt) fortsatt
en (=någon) tid (=skede, tidrymd) så (=odla, plantera) kommer polisen ut
ur (=klocka) den federala domstolsbyggnaden kastar tårgas,
och (=et, samt) skjuter pepparkulor
mot (=till) demonstranterna. I det här läget
ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att det både finns våldsamma demonstranter
och (=et, samt) fredliga sådana (och journalister)
som (=såsom) drabbas
av (=avbruten, från, bruten) tårgasen, något
som (=såsom) folk (=människor) kritiserat. Detta upprepas
ofta (=vanligtvis) några gånger
under (=nedanför, mirakel) kvällen natten. Igår valde polisen att
röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig ut
på (=ettrig, kungen, villig) torget
med (=tillsammans) tårgas
och (=et, samt) ljudgranater
för (=ty, förut, stäv) att
få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att
gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Mitt (=kärna) intryck
är (=befinner sig, vara) att
inget (=ingenting) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) svartvitt
som (=såsom) båda (=bägge) politiska
läger (=camp) i USA försöker att
få (=lite, ringa, erhålla) det
till (=åt, mot) att
bli. (=bliva)
Översatt till rövarspråket:
Dodemomononsostotroratotiononerornona äror voväloldodigogtot fofroredodloligoga fofroramom totilollol unongogefofäror 23-totidodenon omom kokvovälollolarornona, dodå sosynonsos inontote hohelolloleror nonågogrora popololisoseror totilollol. Dodärorefoftoteror soskokifoftotaror sostotämomnoninongogenon lolitote, ocochoh sosamomtotidodigogtot sosomom momånongoga (inontote alollola) fofroredodloligoga dodemomononsostotroranontoteror roröror sosigog hohemomåtot soså bobloliror sostotämomnoninongogenon alolloltot hohätotsoskokarore. Efoftoteror enon sostotunondod momedod bobanonkokanondode popå sostotänongogsoselol, kokasostotadode foflolasoskokoror elolloleror mominondodrore bobroränondoderor bobrorukokaror popololisosenon gogörora etottot anontotalol momedoddodelolanondodenon gogenonomom hohögogtotalolarore, omom atottot dodenon sosomom foforortotsosätottoteror momedod vovåloldodsosamomhohetoteror rorisoskokeroraror atottot arorroresostoterorasos. Nonäror ororololigoghohetoterornona sosedodanon foforortotsosatottot enon totidod soså kokomommomeror popololisosenon utot uror dodenon fofedoderoralola dodomomsostotololsosbobygoggognonadodenon kokasostotaror totårorgogasos, ocochoh soskokjojutoteror popepoppoparorkokuloloror momotot dodemomononsostotroranontoterornona. I dodetot hohäror lolägogetot soskoka momanon kokomommoma ihohågog atottot dodetot bobådode fofinonnonsos vovåloldodsosamommoma dodemomononsostotroranontoteror ocochoh fofroredodloligoga sosådodanona (ocochoh jojourornonalolisostoteror) sosomom dodrorabobbobasos avov totårorgogasosenon, nonågogotot sosomom fofololkok kokroritotisoseroratot. Dodetottota upoppoprorepopasos ofoftota nonågogrora gogånongogeror unondoderor kokvovälollolenon nonatottotenon. Igogåror vovaloldode popololisosenon atottot rorörora sosigog utot popå totororgogetot momedod totårorgogasos ocochoh loljojudodgogroranonatoteror foföror atottot fofå fofololkok atottot gogå hohemom. Momitottot inontotrorycockok äror atottot inongogetot äror soså sosvovarortotvovitottot sosomom bobådoda popololitotisoskoka lolägogeror i USosA foförorsosökokeror atottot fofå dodetot totilollol atottot bobloli. (28 jul 2020, 28 jul 2020)
|
| Baklänges:
Ilb tta llit ted åf tta rekösröf ASU i regäl aksitilop adåb mos ttivtravs ås rä tegni tta rä kcyrtni ttiM .meh åg tta klof åf tta röf retanargdujl hco sagråt dem tegrot åp tu gis arör tta nesilop edlav rågI .nettan nellävk rednu regnåg argån atfo saperppu atteD .taresitirk klof mos togån ,nesagråt va sabbard mos )retsilanruoj hco( anadås agilderf hco retnartsnomed ammasdlåv snnif edåb ted tta gåhi ammok nam aks tegäl räh ted I .anretnartsnomed tom rolukrappep retujks hco ,sagråt ratsak nedanggybslotsmod alaredef ned ru tu nesilop remmok ås dit ne ttastrof nades anretehgiloro räN .saretserra tta rareksir retehmasdlåv dem rettästrof mos ned tta mo ,eralatgöh moneg nednaleddem latna tte arög nesilop rakurb rednärb erdnim relle roksalf edatsak ,lesgnäts åp ednaknab dem dnuts ne retfE .erakstäh tlla negninmäts rilb ås tåmeh gis rör retnartsnomed agilderf )alla etni( agnåm mos tgiditmas hco ,etil negninmäts ratfiks retferäD .llit resilop argån relleh etni snys åd ,anrallävk mo nedit-32 räfegnu llit marf agilderf tgidläv rä anrenoitartsnomeD. (28 jul 2020, 28 jul 2020)
|
|
SMS-svenska:
Dmonstra10nRna R väldigt fredliga fram till ungFR 23-tid1 om kvällarna,då syns inT hLR några poliCr till.dRFtR skiftar stämning1 liT,& samtidigt som många (inT alla) fredliga DmonstrantR rör sig hMåt så blir stämning1 allt hätskare.FtR 1 stund med bankanD på stNgCl,kastaD flaskor LR mindre brNDr brukar polis1 göra ett antal medDland1 g1om högtalare,om att d1 som fortsättR med våldsamhetR riskRar att arrStRas.nR orolighetRna Cdan fortsatt 1 tid så kommR polis1 ut ur d1 feDrala domstolsbyggnad1 kastar tårgas,& 7tR PpparQlor mot DmonstrantRna.i Dt hR läGt ska man komma iHg att Dt båD finns våldsamma DmonstrantR & fredliga sådana (& journalistR) som drabbas av tårgas1,något som folk kritiCrat.Dtta upprepas ofta några gånGr unDr kväll1 natt1.igår valD polis1 att röra sig ut på torGt med tårgas & ljudgranatR för att få folk att gå hM.mitt intryck R att inGt R så svartvitt som båda politiska läGr i usa försökR att få Dt till att bli. (28 jul 2020, 28 jul 2020)
|
Liknande ordspråk: