Gilda Hamidi-Nia

Slöjan har egentligen burits av troende i århundraden, men det här utmanades för 90 år sen. (29 okt 2022, under de senaste 90 åren då slöjan har varit ett politiskt och socialt ämne i Iran, med olika lagar och förbud som har påverkat dess användning.) Iran

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slöjan har egentligen burits av (=avbruten, från, bruten) troende i århundraden, men (=ändock, skada) det här utmanades för (=ty, förut, stäv) 90 år sen. (=försenad)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Soslolöjojanon hoharor egogenontotloligogenon boburoritotsos avov totroroenondode i Ã¥rorhohunondodroradodenon, momenon dodetot hohäror utotmomanonadodesos foföror 90 Ã¥ror sosenon. (29 okt 2022, under de senaste 90 Ã¥ren dÃ¥ slöjan har varit ett politiskt och socialt ämne i Iran, med olika lagar och förbud som har pÃ¥verkat dess användning.)

Baklänges:  nes r¥Ã 09 r¶Ãf sedanamtu r¤Ãh ted nem ,nedardnuhr¥Ã i edneort va stirub negiltnege rah naj¶ÃlS. (29 okt 2022, under de senaste 90 Ã¥ren dÃ¥ slöjan har varit ett politiskt och socialt ämne i Iran, med olika lagar och förbud som har pÃ¥verkat dess användning.)

SMS-svenska:

slöjan har eg1tlig1 burits av tro1D i århundrad1,m1 Dt hR utmanaDs för 90 år s1. (29 okt 2022, under de senaste 90 åren då slöjan har varit ett politiskt och socialt ämne i Iran, med olika lagar och förbud som har påverkat dess användning.)

---

Liknande ordspråk:

Säg till de troende kvinnorna att de ska sänka blicken och vara ödmjuka, att de bara ska visa den del av sin skönhet som är uppenbar, och att de ska dra slöjan samman över sitt bröst.

Sig til de troende kvinder, at de skal sænke blikket og være blufærdige, at de kun skal vise den del af deres skønhed, som er åbenbar, og at de skal trække sløret sammen over deres bryst.

Jag tycker slöjan ska vara frivillig. Om ett förbud skulle införas, ska läraren agera som väktare och dra av barnen slöjan? Är det rätt? (15 dec 2022, SVT:s Sverige möts, efter domen från Högsta förvaltningsdomstolen om att det saknas lagstöd för slöjförbud i skolan.)

Slöjan är ett religiöst, politiskt och sexistiskt plagg. I Riksidrottsförbundets värdegrund är jämställdhet viktigt och slöjan står för något annat. När sådana bilder visas normaliserar de förtrycket. RF visar att de gillar och uppmuntrar hedersförtryck, könsstympning, barnäktenskap och hedersvåld. (12 feb 2019, när hon reagerade på bildpublicering)

En del väldigt gamla har burits och baddades med vatten när de kom fram. Åtskilliga barn har dött på vägen. (10 aug 2014, när han sett utmattade människor strömma in i en kurdisk enklav i Syrien, nära gränsen till Irak.)

Skillnaden har då burits upp av hyresvärdarna, och långsiktigt är inte det en rimlig kostnadsfördelning om vi vill ha många och väl underhållna hyresrätter. (12 jul 2024, i en intervju om kostnadsfördelningen mellan hyresgäster och hyresvärdar.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!