Laleh Bazargan

Vi har kämpat i över 33 år för att det här ska ta slut och för att vi ska kunna gå vidare i vår sorg. (19 okt 2021, under rättegången mot den 60-årige iraniern) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har kämpat i över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 33 år för (=ty, förut, stäv) att det här ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) kunna (=veta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) i vår sorg. (=plåga, bedrövelse, bekymmer)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor kokämompopatot i övoveror 33 åror foföror atottot dodetot hohäror soskoka tota soslolutot ocochoh foföror atottot vovi soskoka kokunonnona gogå vovidodarore i vovåror sosororgog. (19 okt 2021, under rättegången mot den 60-årige iraniern)

Baklänges:  Gros råv i eradiv åg annuk aks iv tta röf hco tuls at aks räh ted tta röf rå 33 revö i tapmäk rah iV. (19 okt 2021, under rättegången mot den 60-årige iraniern)

SMS-svenska:

vi har kämpat i övR 33 år för att Dt hR ska ta slut & för att vi ska Qnna gå vidare i vår sorg. (19 okt 2021, under rättegången mot den 60-årige iraniern)

---

Liknande ordspråk:

Vad vi kallar sorg för våra döda är kanske inte så mycket sorg över att inte kunna kalla tillbaka dem, som det är sorg över att inte kunna vilja göra så.  What we call mourning for our dead is perhaps not so much grief at not being able to call them back; as it is grief at not being able to want to do so Thomas Mann (1875-1955) Förgrämlighet

Jag känner en jättestor sorg. En sorg över alla de miljöpartister som ideellt stått på torg och kämpat på 80- och 90-talet för att skapa ett annat parti med en annan sorts politiker. (22 apr 2016, i SVT:s Gomorron Sverige)

Ända sedan min NBA-säsong tog slut har jag kämpat med min kropp för att kunna bli den spelare jag behöver bli för att kunna hjälpa vårt lag att nå de målsättningar vi har satt upp. Men efter flera månaders jobb och flera möten med den medicinska staben står det klart att jag inte är redo att tävla på den nivån som krävs för att delta i VM. (11 aug 2023, när han meddelade på sociala medier att han inte kan delta i basket-VM.)

Det är en sorg att en 20-årig kille skulle behöva uppleva det. Men det är en stolthet. Att finna styrka och kunna gå vidare men ändå bära så tung börda varje dag. (11 jul 2025, hon talar om sin man som överlevde folkmordet.)

Vi har kämpat för det här i nästan ett år. Det känns tungt att det är slut nu. (30 apr 2023, efter förlusten mot Modo i den avgörande hockeyallsvenska finalen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!