Sofia Hoas

Den fattade eld och blev totalförstörd. Som tur är kom ingen människa till skada, däremot är det ett viktigt landmärke och en viktig plats för byborna. (19 jun 2024, kommentar om attacken på den tysklutherska kyrkan i Gammalsvenskby.) Ukraina

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den fattade eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) och (=et, samt) blev totalförstörd. Som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) är (=befinner sig, vara) kom ingen människa (=individ, person, djur) till (=åt, mot) skada, (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) däremot är (=befinner sig, vara) det ett viktigt landmärke och (=et, samt) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) byborna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon fofatottotadode eloldod ocochoh boblolevov totototalolfoförorsostotörordod. Sosomom toturor äror kokomom inongogenon momänonnonisoskoka totilollol soskokadoda, dodäroremomotot äror dodetot etottot vovikoktotigogtot lolanondodmomärorkoke ocochoh enon vovikoktotigog poplolatotsos foföror bobyboborornona. (19 jun 2024, kommentar om attacken på den tysklutherska kyrkan i Gammalsvenskby.)

Baklänges:  Anrobyb röf stalp gitkiv ne hco ekrämdnal tgitkiv tte ted rä tomeräd ,adaks llit aksinnäm negni mok rä rut moS .drötsröflatot velb hco dle edattaf neD. (19 jun 2024, kommentar om attacken på den tysklutherska kyrkan i Gammalsvenskby.)

SMS-svenska:

d1 fattaD Ld & blev totalförstörd.som tur R kom ing1 mNniska till skada,dRMot R Dt ett viktigt landmRke & 1 viktig plats för byborna. (19 jun 2024, kommentar om attacken på den tysklutherska kyrkan i Gammalsvenskby.)

---

Liknande ordspråk:

Vad vi vet har ingen människa kommit till skada. Vi har avslutat den akuta insatsen, så det är ingen fara för allmänheten. (1 okt 2024, efter inbrottet i Hofors, vid halv sex-tiden på tisdagen, under den stora polisinsatsen.)

Det rörde sig om fem bilar som det brann ordentligt i. Det blev ingen spridningsrisk och ingen kom till skada som tur var. (26 jun 2025, om händelsen i Edsberg, Sollentuna.)

Ingen person har kommit till skada, grön laser kan däremot vara väldigt skadligt för ögonen. (30 dec 2024, när en sjukvårdshelikopter besköts med grön laser i Tierps kommun och besättningen larmade polisen.)

Det största fokus där och då var att ingen människa kommer till skada, så tyvärr var enda utvägen att avliva de här schimpanserna. Det är oerhört tragiskt. (14 dec 2022, när personalen larmade om rymningen och en riskplan sattes i gång.)

När vi kommer till platsen kan vi anträffa tomhylsor och utgår från att det skett en skjutning. Men man kan inte anträffa skador på egendom och ingen människa har kommit till skada. (28 maj 2024, när polisen undersökte platsen efter skottlossningen i Sävja.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!