Gilda Hamidi-Nia

Både flyglarm och smällar har blivit vardag här. I natt gick det två gånger, även om ryska trupper har dragit sig tillbaka här är människor konstant medvetna om och beredda på att kriget kan komma tillbaka. (15 apr 2022, kiev, Ukraina under fredagen) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både flyglarm och (=et, samt) smällar har blivit vardag här. I natt gick det två (=tvenne, par) gånger, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) ryska trupper har dragit sig tillbaka (=åter) här är (=befinner sig, vara) människor (=folk) konstant (=beständig, evig, ständig) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) beredda på (=ettrig, kungen, villig) att kriget kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobådode foflolygoglolarormom ocochoh sosmomälollolaror hoharor boblolivovitot vovarordodagog hohäror. I nonatottot gogicockok dodetot totvovå gogånongogeror, ävovenon omom rorysoskoka totrorupoppoperor hoharor dodroragogitot sosigog totilollolbobakoka hohäror äror momänonnonisoskokoror kokononsostotanontot momedodvovetotnona omom ocochoh boberoredoddoda popå atottot kokrorigogetot kokanon kokomommoma totilollolbobakoka. (15 apr 2022, kiev, Ukraina under fredagen)

Baklänges:  Akabllit ammok nak tegirk tta åp addereb hco mo antevdem tnatsnok roksinnäm rä räh akabllit gis tigard rah reppurt aksyr mo nevä ,regnåg åvt ted kcig ttan I .räh gadrav tivilb rah ralläms hco mralgylf edåB. (15 apr 2022, kiev, Ukraina under fredagen)

SMS-svenska:

båD flyglarm & smällar har blivit vardag hR.i natt gick Dt 2 gånGr,äv1 om ryska trupPr har dragit sig tillbaka hR R mNniskor konstant medVtna om & Bredda på att kriGt kan komma tillbaka. (15 apr 2022, kiev, Ukraina under fredagen)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är ett bra beslut. Jag hoppas för det första att kriget tar slut väldigt snart och för det andra att ryska idrottare kan komma tillbaka snart även i världscupen. (28 jan 2023, när han kommenterar beslutet från den internationella olympiska kommittén om att hitta ett sätt för ryska och belarusiska idrottare att tävla under neutral flagg.)

Ruska trupper för massplundring, sedan ryska trupper uppges ha fångats på film när de slår in plundrade föremål i papp och skickar tillbaka dem till Ryssland. (2 maj 2022, när han anklagade ryska trupper för massplundring.)

Det är ganska vanligt att lodjur kan ligga i närheten och komma tillbaka sen flera gånger under en natt. (27 dec 2018, i en intervju efter en lodjursattack i Mjölkebotrakten)

Det är ett gott tecken att Ryssland har dragit tillbaka en del trupper. (15 feb 2022, under pressträffen)

De senaste dygnen har människor vi pratat med beskrivit en stark beslutsamhet att stanna kvar och stödja samhället. Samtidigt har vi pratat med personer som uttrycker stor rädsla och oro över situationen. För trots att flyglarm blivit en vardag, och folk på stan inte reagerar längre, är det väldigt skrämmande för många. Vi har till exempel pratat med många gravida och nyblivna mödrar som är för rädda för att lämna staden trots att det kriget är så närvarande här. (25 mar 2022, i Kiev, när han berättar om människors reaktioner på kriget.)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!