Martin Schibbye

Du värderar dina nyheter på ett sätt, jag och min chef kanske värderar dem på ett annat sätt. Vad som först kanske ser ointressant ut för en svensk publik kanske visar sig vara intressant. (13 sep 2012, under förhör i Etiopien) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) värderar dina nyheter på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt, (=fason) jag och (=et, samt) min (=uttryck) chef (=general, befälhavare, överhuvud, direktör, manager, arbetsansvarig, boss, hövding, ledare) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) värderar dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) ett annat sätt. (=fason) Vad (=hur sa) som (=såsom) först (=främst) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ser ointressant (=tråkig) ut för (=ty, förut, stäv) en (=någon) svensk publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) visar sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) intressant. (=tänkvärd, fängslande)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu vovärordoderoraror dodinona nonyhohetoteror popå etottot sosätottot, jojagog ocochoh mominon cochohefof kokanonsoskoke vovärordoderoraror dodemom popå etottot anonnonatot sosätottot. Vovadod sosomom foförorsostot kokanonsoskoke soseror oinontotroresossosanontot utot foföror enon sosvovenonsoskok popuboblolikok kokanonsoskoke vovisosaror sosigog vovarora inontotroresossosanontot. (13 sep 2012, under förhör i Etiopien)

Baklänges:  Tnassertni arav gis rasiv eksnak kilbup ksnevs ne röf tu tnassertnio res eksnak tsröf mos daV .ttäs tanna tte åp med raredräv eksnak fehc nim hco gaj ,ttäs tte åp retehyn anid raredräv uD. (13 sep 2012, under förhör i Etiopien)

SMS-svenska:

du vRDrar dina nyhetR på ett sätt,jag & min chF kanske vRDrar Dm på ett annat sätt.vad som först kanske Cr oin3ssant ut för 1 sv1sk publik kanske visar sig vara in3ssant. (13 sep 2012, under förhör i Etiopien)

---

Liknande ordspråk:

Nu värderar man fritiden på ett annat sätt och förväntar sig kanske att någon annan ska leverera, men det är ju det vi behöver hjälp med. Man måste förstå att om man ska ha räddningstjänst på sin ort måste fler engagera sig på orten, så fungerar systemet idag. (20 jun 2017, när han pratade om att värderar fritiden på ett annat sätt och förväntar sig att någon annan ska leverera)

Men om EU skulle förändras på ett mer fundamentalt sätt av att britterna lämnar, ja då kanske vi är tvungna att ställa oss en mer spetsig fråga. Om EU är liktydigt med att vara med i eurozonen, då kanske vi måste fundera på om det är värt det eller om man ska söka något annat alternativ. (20 apr 2016, efter att Storbritannien lämnar EU)

Jag tror inte att det kommer vara någon annan jätte på samma sätt som USA är som kan kliva in och ta den rollen, utan då blir det mer splittrat. Och det är kanske på något sätt en mer intressant musikvärld. (25 mar 2025, intervju med SVT Kulturnyheterna om USA:s roll i musikindustrin.)

Jag kan tänka mig att vi provtar riskgrupper på ett annat sätt, och kanske sjukvårdspersonal, det är ett scenario som vi kanske ser längre fram men inte i dagsläget. (12 mar 2020, på torsdagsmorgonen meddelar Region Dalarna att ytterligare tre personer testats positivt för viruset)

God uppfostran består av att man inte visar hur mycket man värderar sig själv och hur litet man värderar andra.  God opdragelse består i, at man skjuler hvor højt man sætter sig selv, og hvor lavt man sætter andre. Jean Cocteau (1889-1963) Uppfostran

Här har vi samlat ordspråk i 13005 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!