Anna-Maja Persson

Det är en glad och uppsluppen stämning. Det är väldigt många oberoende gräsrötter ute med uppdrag att observera valet. 60.000 personer har valt att utbilda sig för att kunna upptäcka valfusk. (7 jun 2015, i Istanbul på valdagen 2015) Turkiska valet 2015

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) och (=et, samt) uppsluppen (=glad) stämning. (=känsla, atmosfär, anda) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) gräsrötter ute (=borta, omodern) med (=tillsammans) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) att observera (=notera, titta, betrakta, iaktta, lägga märke till, märka, uppmärksamma) valet. 60.000 personer har valt att utbilda (=skola, instruera, träna, undervisa, lära) sig för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) valfusk.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon gogloladod ocochoh upoppopsoslolupoppopenon sostotämomnoninongog. Dodetot äror voväloldodigogtot momånongoga oboberoroenondode gogroräsosrorötottoteror utote momedod upoppopdodroragog atottot obobsoserorvoverora vovaloletot. 60.000 poperorsosononeror hoharor vovaloltot atottot utotbobiloldoda sosigog foföror atottot kokunonnona upoppoptotäcockoka vovalolfofusoskok. (7 jun 2015, i Istanbul på valdagen 2015)

Baklänges:  Ksuflav akcätppu annuk tta röf gis adlibtu tta tlav rah renosrep 000.06 .telav arevresbo tta gardppu dem etu rettörsärg edneorebo agnåm tgidläv rä teD .gninmäts neppulsppu hco dalg ne rä teD. (7 jun 2015, i Istanbul på valdagen 2015)

SMS-svenska:

Dt R 1 glad & uppslupp1 stämning.Dt R väldigt många oBro1D gräsröttR uT med uppdrag att obCrvRa valet.60.000 PrsonR har valt att utbilda sig för att Qnna upptäcka valfusk. (7 jun 2015, i Istanbul på valdagen 2015)

---

Liknande ordspråk:

Anledning till att så många har valt att utbilda sig är helt enkelt dåliga erfarenheter. Hela 80 procent av väljarna i Turkiet tror på någon form av fusk i det här valet, samtidigt som många som sagt påpekar att det här valet är väldigt viktigt. (7 jun 2015, i Istanbul på valdagen 2015)

Intresset för att utbilda sig till hoppdomare är väldigt stort men vi kan inte utbilda alla. Dels är det ganska höga krav för att bli domare. Sedan finns det inte riktigt någon mening att utbilda för många för alla måste kunna få uppdrag. (2 apr 2019, under Göteborg Horse Show)

Det var jätteroligt att de provade på att visa väderprognosen, och det var en väldigt uppsluppen stämning. (6 apr 2017, under besöket hos SVT)

Det är väl som det fungerar i väldigt många ärenden just nu att medlemmar i nätverk annonserar ut uppdrag till yngre personer som går in och åtar sig uppdrag för pengar. Det funkar lite som en arbetsförmedling. (15 jan 2024, under beskrivning av hur Foxtrotnätverket rekryterade tonåringarna.)

Det är väldigt viktigt att ha körkort för att kunna få ett jobb, och ungdomar säger att kostnaden är ett av skälen till att man avstår. Nu kan man få ett förmånligt CSN-lån, utbilda sig på en etablerad körskola och ta sitt körkort. Det här är en frihetsreform för väldigt många ungdomar. (5 aug 2021, 1 oktober 2023)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!