Gilda Hamidi-Nia

För Hamas handlar det om att få ett slut på stridigheterna i Gaza. Men både Israel och Hamas anklagar varandra för att förhala förhandlingarna. Det finns ingen tillit mellan dem, vilket kanske inte är så konstigt. (15 aug 2024, i en nyhetsartikel om de nya förhandlingarna om vapenvila mellan Israel och Hamas.) Hamas

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) Hamas handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) ett slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) stridigheterna i Gaza. Men (=ändock, skada) både Israel och (=et, samt) Hamas anklagar varandra för (=ty, förut, stäv) att förhala (=dröja) förhandlingarna. Det finns ingen tillit (=tilltro, tro, förtroende, förtröstan) mellan dem, (=dom) vilket kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) konstigt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror Hohamomasos hohanondodlolaror dodetot omom atottot fofÃ¥ etottot soslolutot popÃ¥ sostotroridodigoghohetoterornona i Gogazoza. Momenon bobÃ¥dode Isosroraelol ocochoh Hohamomasos anonkoklolagogaror vovaroranondodrora foföror atottot foförorhohalola foförorhohanondodlolinongogarornona. Dodetot fofinonnonsos inongogenon totilollolitot momelollolanon dodemom, vovilolkoketot kokanonsoskoke inontote äror sosÃ¥ kokononsostotigogtot. (15 aug 2024, i en nyhetsartikel om de nya förhandlingarna om vapenvila mellan Israel och Hamas.)

Baklänges:  tgitsnok ¥Ãs r¤Ã etni eksnak tekliv ,med nallem tillit negni snnif teD .anragnildnahr¶Ãf alahr¶Ãf tta r¶Ãf ardnarav ragalkna samaH hco learsI ed¥Ãb neM .azaG i anretehgidirts ¥Ãp tuls tte ¥Ãf tta mo ted raldnah samaH r¶ÃF. (15 aug 2024, i en nyhetsartikel om de nya förhandlingarna om vapenvila mellan Israel och Hamas.)

SMS-svenska:

för hamas handlar Dt om att få ett slut på stridighetRna i gaza.m1 båD israL & hamas anklagar varandra för att förhala förhandlingarna.Dt finns ing1 tillit mLan Dm,vilket kanske inT R så konstigt. (15 aug 2024, i en nyhetsartikel om de nya förhandlingarna om vapenvila mellan Israel och Hamas.)

---

Liknande ordspråk:

Israel försöker pressa Hamas både militärt i Gaza och genom anfall mot Hamas ledare för att få till ett avtal som är mer fördelaktigt för Israel. (31 jul 2024, efter dödandet av Hamasledaren Ismail Haniya och dess inverkan på förhandlingar om vapenvila.)

En av orsakerna till att Israel attackerar Gaza och vice versa är att Israel och Hamas har varit i flera krig genom åren. Den här gången startade kriget efter Hamas attack mot Israel på morgonen den 7 oktober, då minst 1400 israeler dödades, de flesta oskyldiga civila, och över 200 togs som gisslan. Israel lovade att krossa Hamas och har genomfört tusentals flyganfall mot Gaza. Hittills har över 5000 palestinier dödats, de flesta oskyldiga civila. (25 okt 2023, svaret på Noels fråga om orsakerna till kriget mellan Israel och Hamas, 16:45 den 25 okt 2023.)

Israel mål i Gaza är att krossa Hamas och få hem den israeliska gisslan som fortfarande finns kvar i Gaza. Israels mål i Libanon är att försvaga Hizbollah så mycket att de inte längre kan skjuta raketer mot Israel, och att de ca 60 000 invånare i norra Israel som tvingats evakuera kan återvända hem. (14 nov 2024, när han svarade på en fråga om Israels mål för nuläget.)

Om man sätter in arrangemanget bredare i sammanhang så vet vi att Hamas terrorattack mot Israel och den efterföljande konflikten mellan Hamas och Israel har skapat ett förvärrat omvärldsläge. (23 apr 2024, i ett uttalande om säkerheten kring Eurovision Song Contest.)

För Hamas är gisslan deras livförsäkring. Hamas själva säger att de kan tänka sig att släppa gisslan mot en permanent vapenvila. Israel avfärdar kravet på permanent vapenvila just nu, eftersom det skulle innebära att Hamas blir kvar i Gaza. (7 apr 2024, 7 apr 2024, 18:13, under en live-chat om kriget i Gaza på SVT.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!