Börje Ljunggren

Kina har redan makt i Mellanöstern och utökar gärna den. De har goda relationer till både Iran, arabländerna och Israel. Dess roll växer och så gör dess ambitioner, inte minst i ”the global south”. Kina är idag största handelspartner för 145 länder. De kanske inte är älskade men de är närvarande och det är det de vill. (18 jul 2024, citatet kommer från en intervju där Kinas växande roll i Mellanöstern diskuteras.) Kina

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina har redan makt (=inflytande, välde, kontroll) i Mellanöstern och (=et, samt) utökar gärna den. De (=dom) har goda relationer till (=åt, mot) både Iran, arabländerna och (=et, samt) Israel. Dess roll (=flygplansrullning, betydelse) växer och (=et, samt) så (=odla, plantera) gör (=utför) dess ambitioner, inte (=ej, icke) minst i ”the global (=världsomspännande, världsomfattande) south”. Kina är (=befinner sig, vara) idag största handelspartner för (=ty, förut, stäv) 145 länder. De (=dom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) älskade (=älskling) men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) närvarande (=medveten) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det de (=dom) vill.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokinona hoharor roredodanon momakoktot i Momelollolanonösostoterornon ocochoh utotökokaror gogärornona dodenon. Dode hoharor gogododa rorelolatotiononeror totilollol bobådode Iroranon, aroraboblolänondoderornona ocochoh Isosroraelol. Dodesossos rorolollol voväxoxeror ocochoh soså gogöror dodesossos amombobitotiononeror, inontote mominonsostot i ”tothohe goglolobobalol sosoutothoh”. Kokinona äror idodagog sostotörorsostota hohanondodelolsospoparortotnoneror foföror 145 lolänondoderor. Dode kokanonsoskoke inontote äror älolsoskokadode momenon dode äror nonärorvovaroranondode ocochoh dodetot äror dodetot dode vovilollol. (18 jul 2024, citatet kommer från en intervju där Kinas växande roll i Mellanöstern diskuteras.)

Baklänges:  Lliv ed ted rä ted hco ednaravrän rä ed nem edakslä rä etni eksnak eD .rednäl 541 röf rentrapslednah atsröts gadi rä aniK .”htuos labolg eht” i tsnim etni ,renoitibma ssed rög ås hco rexäv llor sseD .learsI hco anrednälbara ,narI edåb llit renoitaler adog rah eD .ned anräg rakötu hco nretsönalleM i tkam nader rah aniK. (18 jul 2024, citatet kommer från en intervju där Kinas växande roll i Mellanöstern diskuteras.)

SMS-svenska:

kina har redan makt i mLanöstRn & utökar gRna d1.D har goda rLa10nR till båD iran,arablNDrna & israL.Dss roll vXR & så gör Dss ambi10nR,inT minst i ”the global south”.kina R idag största hanDlspartnR för 145 lNDr.D kanske inT R älskaD m1 D R nRvaranD & Dt R Dt D vill. (18 jul 2024, citatet kommer från en intervju där Kinas växande roll i Mellanöstern diskuteras.)

---

Liknande ordspråk:

Med hjälp av tekniken skyddar och utökar det kinesiska kommunistpartiet sin makt även utanför Kina eftersom hoten mot dess makt är globala. (16 nov 2019, i nyhetsartikeln om Kinas datainsamling)

Det är självklart att Kina känner ett visst obehag, helt klart. Enskilda idrottare i den fria världen kan inte välja att inte delta i OS. Nu när flera länder inte skickar sina officiella representanter till OS så är det kännbart för Kina. Kina försöker se till att fler länder inte ansluter sig till bojkotten. (12 jan 2022, under turné i Europa för att bojkotta Vinter-OS i Peking 2022.)

Kina har inte en enda soldat på utländsk mark, så hur kan man kalla Kina ett land som hotar andra länder, inte minst Sverige, ett land som ligger tusentals kilometer bort från Kina? (1 nov 2020, ambassadör Gui Congyou hotade i en artikel publicerad i dagens tidning om att Ericsson kan drabbas av negativa konsekvenser om Sverige fortsätter att porta ut Huawei och ZTE från 5G-utbyggnaden.)

Premiärminister Scott Morrison har tidigare sagt att det inte finns någon anledning att välja mellan USA och Kina. Nu agerar han precis tvärtom, trots att Australiens största handelspartner är Kina. (18 sep 2021, efter att säkerhetspakten Aukus presenterades)

Kina är en viktig global spelare men till skillnad från många andra länder, där räntan redan är noll och budgetunderskotten stora, har regimen i Kina fungerande verktyg för att ge stöd åt konjunkturen. Så egentligen är det mer en politisk utmaning än en ekonomisk. (24 aug 2015, under handeln den 2023-09-18)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!