Joakim Paasikivi

Det ukrainska förbandet har ur ett ukrainskt perspektiv vunnit en propagandaseger eftersom de inte är militärt slagna. De har fått order att avsluta striderna. Men det är en rysk seger. (17 maj 2022, på tisdagen) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ukrainska förbandet har ur (=klocka) ett ukrainskt perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) vunnit en (=någon) propagandaseger eftersom (=därför att) de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) militärt slagna. De (=dom) har fått order (=beställa, befallande, kommando, befallning, beställning, kommendera) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) striderna. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) rysk (=ryss) seger. (=vinna, vinst, triumf)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot ukokrorainonsoskoka foförorbobanondodetot hoharor uror etottot ukokrorainonsoskoktot poperorsospopekoktotivov vovunonnonitot enon poproropopagoganondodasosegogeror efoftoterorsosomom dode inontote äror momilolitotärortot soslolagognona. Dode hoharor fofåtottot orordoderor atottot avovsoslolutota sostotroridoderornona. Momenon dodetot äror enon rorysoskok sosegogeror. (17 maj 2022, på tisdagen)

Baklänges:  Reges ksyr ne rä ted neM .anredirts atulsva tta redro ttåf rah eD .angals trätilim rä etni ed mosretfe regesadnagaporp ne tinnuv vitkepsrep tksniarku tte ru rah tednabröf aksniarku teD. (17 maj 2022, på tisdagen)

SMS-svenska:

Dt ukrainska förbanDt har ur ett ukrainskt PrsPktiv vunnit 1 propagandaCGr FtRsom D inT R militRt slagna.D har fått orDr att avsluta striDrna.m1 Dt R 1 rysk CGr. (17 maj 2022, på tisdagen)

---

Liknande ordspråk:

Det kan ha varit en operation av icke-militära aktörer, någon som är anti-rysk men inte nödvändigtvis agerar på order av den ukrainska regeringen. (5 maj 2023, när han diskuterade möjliga alternativa bakom drönarattacken mot Kreml.)

Blir det inget avtal om eldupphör kommer striderna att fortsätta och i värsta fall eskalera. Militärt stöd från väst till Kiev kan mötas av större rysk eskalering. (11 feb 2015, nyhetsartikel om Putin deltar i fredssamtal)

Det har också blivit en symbol för den ryska sidan eftersom man inte haft några större framgångar på väldigt lång tid. Bachmut har de försökt inta i sju månader. För ryssarna skulle en seger här kunna användas som en propagandaseger hemma. (1 mar 2023, i en beskrivning av staden som symbolisk viktig för den ryska sidan.)

Vi har fått löften om att Storbritannien ska hålla Eurovision med en stor inblandning av ukrainskt innehåll, och med ukrainska presentatörer. (25 jul 2022, på sociala medier efter att beslutet om att Storbritannien ska stå värd för Eurovision bekräftats.)

Ryssland är militärt överlägset men att det i nuläget inte går att lita på några uppgifter om hur striderna går. (24 feb 2022, efter explosioner i flera ukrainska städer)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!