Det vet jag inte.(=ej, icke) I polisförhör dök det upp(=opp)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)en(=någon) månad innan(=före) första rapporten.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovetot jojagog inontote. I popololisosfoförorhohöror dodökok dodetot upoppop kokanonsoskoke enon momånonadod inonnonanon foförorsostota rorapoppoporortotenon. (25 apr 2012, under förhör angående ordet "pompöst")
Baklänges:
Netroppar atsröf nanni danåm ne eksnak ppu ted köd röhröfsilop I .etni gaj tev teD. (25 apr 2012, under förhör angående ordet "pompöst")
SMS-svenska:
Dt Vt jag inT.i polisförhör dök Dt upp kanske 1 månad innan första rapport1. (25 apr 2012, under förhör angående ordet "pompöst")