Översatt till rövarspråket: Rorapoppoporortoterornona omom atottot hohunondodroratotalolsos ososkokyloldodigoga cocivovilola popalolesostotinonieror hoharor dodödodatotsos äror totroragogisoskoka. (31 jul 2014, efter beskjutningen av FN-skolan i Gaza)
Baklänges: Aksigart rä stadöd rah reinitselap alivic agidlykso slatardnuh tta mo anretroppaR. (31 jul 2014, efter beskjutningen av FN-skolan i Gaza)
SMS-svenska: rapportRna om att hundratals oskyldiga civila palSti9r har dödats R tragiska. (31 jul 2014, efter beskjutningen av FN-skolan i Gaza)
Liknande ordspråk: