Stephen O'Brien

Mitt besök på sjukhuset i Hodeidah var hjärtslitande. Mammor kommer med sina undernärda barn, men det finns helt enkelt inte nog med medicin att behandla dem. (5 okt 2016, pressmeddelande om sitt besök i Jemen, 2023) Jemen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mitt (=kärna) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhuset i Hodeidah var (=varje, varenda, vart) hjärtslitande. Mammor kommer med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) undernärda barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) men (=ändock, skada) det finns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) med (=tillsammans) medicin (=drog, läkemedel, botemedel, medikament) att behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Momitottot bobesosökok popå sosjojukokhohusosetot i Hohododeidodahoh vovaror hohjojärortotsoslolitotanondode. Momamommomoror kokomommomeror momedod sosinona unondoderornonärordoda bobarornon, momenon dodetot fofinonnonsos hoheloltot enonkokeloltot inontote nonogog momedod momedodicocinon atottot bobehohanondodlola dodemom. (5 okt 2016, pressmeddelande om sitt besök i Jemen, 2023)

Baklänges:  Med aldnaheb tta nicidem dem gon etni tlekne tleh snnif ted nem ,nrab adränrednu anis dem remmok rommaM .ednatilsträjh rav hadiedoH i tesuhkujs åp köseb ttiM. (5 okt 2016, pressmeddelande om sitt besök i Jemen, 2023)

SMS-svenska:

mitt Bsök på 7khuCt i hoDidah var hjRtslitanD.mammor kommR med sina unDrnRda barn,m1 Dt finns hLt 1kLt inT nog med medicin att Bhandla Dm. (5 okt 2016, pressmeddelande om sitt besök i Jemen, 2023)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om barn som hålls instängda som i ett fängelse, det går inte att förstå att man är i Europa. Många barn är undernärda, nyblivna mammor har svårt att amma och det finns ingen ordentlig sanitet. (9 maj 2016, om förhållandena för barn i flyktinglägren.)

Det kommer in allt fler undernärda barn på kliniker och det börjar bli slut på material hos hjälporganisationerna, som inte kan verka fullt ut på grund av brist på medicin. En fruktansvärt situation. (19 maj 2025, artikel om humanitära situationen i Gaza)

Att vi fastnade för tolv är helt enkelt för att det blir en gång per månad. Jag tror att det är ytterst få som kommer förbruka sina gånger på tolv besök. Tittar vi på Halmstad när de infört sitt system så ligger snittet för en villaägare på fyra besök per år. (6 jan 2020, när Laholms kommun införde besöksbegränsning och avgift på återvinningscentralen)

Under de senaste fem dagarna har marknaderna varit tomma, det finns ingen mat tillgänglig och vi ser redan en ökning av antalet undernärda barn. Mycket oroande är även att gravida kvinnor och ammande kvinnor som kommer till vår klinik också är undernärda. (23 jul 2025, säger om situationen i Gaza under svälten)

Det är en stor osäkerhet och oro. Inte bara för mig men för mina barn. Jag vet inte om de kommer att ha en skola att gå till om en vecka. Om mitt barn blir sjukt i kväll så vet jag inte om jag kan få tag på medicin eller mat, det är mycket svårt. (31 jul 2017, inomhus i avvaktan på att resultatet presenteras)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!