Elin Jönsson

De ukrainska officerar jag pratat med berättade hur de sett soldaterna köra över från den ryska sidan och jag pratade själv med omaskerade soldater som svarade mig på ryska. När jag frågade var de kom ifrån ville de inte säga att de var ryssar, utan skojade om att de kom från Mars. (4 mar 2014, på tisdagen besökte tre militärbaser i den ukrainska staden Kertj, på östra Krimhalvön, nära gränsen till Ryssland.) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) ukrainska officerar jag pratat med (=tillsammans) berättade hur (=hurdan) de (=dom) sett soldaterna köra (=bila, ratta) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) från (=av) den ryska sidan och (=et, samt) jag pratade själv (=ensam, allena, personligen) med (=tillsammans) omaskerade soldater som (=såsom) svarade mig på (=ettrig, kungen, villig) ryska. När jag frågade var (=varje, varenda, vart) de (=dom) kom ifrån ville de (=dom) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) ryssar, utan skojade om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) kom från (=av) Mars.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode ukokrorainonsoskoka ofoffoficoceroraror jojagog poproratotatot momedod boberorätottotadode hohuror dode sosetottot sosololdodatoterornona kokörora övoveror fofrorånon dodenon rorysoskoka sosidodanon ocochoh jojagog poproratotadode sosjojälolvov momedod omomasoskokeroradode sosololdodatoteror sosomom sosvovaroradode momigog popå rorysoskoka. Nonäror jojagog fofrorågogadode vovaror dode kokomom ifofrorånon vovilollole dode inontote sosägoga atottot dode vovaror rorysossosaror, utotanon soskokojojadode omom atottot dode kokomom fofrorånon Momarorsos. (4 mar 2014, på tisdagen besökte tre militärbaser i den ukrainska staden Kertj, på östra Krimhalvön, nära gränsen till Ryssland.)

Baklänges:  SraM nårf mok ed tta mo edajoks natu ,rassyr rav ed tta agäs etni ed elliv nårfi mok ed rav edagårf gaj räN .aksyr åp gim edaravs mos retadlos edareksamo dem vläjs edatarp gaj hco nadis aksyr ned nårf revö arök anretadlos ttes ed ruh edattäreb dem tatarp gaj rareciffo aksniarku eD. (4 mar 2014, på tisdagen besökte tre militärbaser i den ukrainska staden Kertj, på östra Krimhalvön, nära gränsen till Ryssland.)

SMS-svenska:

D ukrainska offiCrar jag pratat med BrättaD hur D Ctt ¤datRna köra övR från d1 ryska sidan & jag prataD själv med omaskRaD ¤datR som svaraD mig på ryska.nR jag frågaD var D kom ifrån ville D inT säga att D var ryssar,utan skojaD om att D kom från mars. (4 mar 2014, på tisdagen besökte tre militärbaser i den ukrainska staden Kertj, på östra Krimhalvön, nära gränsen till Ryssland.)

---

Liknande ordspråk:

Det som är intressant här är passiviteten från den övriga delen av Rysslands väpnade styrkor. Har man gått upp i något typ av stabsläge i flera regioner så borde de ryska inrikestrupperna och även det ryska nationalgardet sättas in snarare än den ryska armén. Den ryska armén ska egentligen inte användas i den här typen av operationer om det inte beordras direkt från Putin, säger Johan Huovinen. (24 jun 2023, under diskussionen om Wagnergruppens uppror och deras kontroll över det militära högkvarteret i Rostov-na-Donu.)

Det bästa sättet att rädda liv, och ukrainska städer och byar från förstörelse, är att förse Ukraina med fler vapen. Det är så vi kommer att kunna slå tillbaka mot den ryska aggressionen och den ryska armén. (29 aug 2022, vid en pressträff tillsammans med Sveriges statsminister Magdalena Andersson i Stockholm.)

Tiotusentals beväpnade ryska soldater står redo vid den ukrainska gränsen, och under tiden för Ryssland ett propagandakrig på ett sätt som vi inte sett sedan slutet på kalla kriget. (13 apr 2014, debattartikel i danska Politiken)

Om man ser till det som sprids i ryska medier så talar man om att det pågår attacker mot Donbass från den ukrainska sidan. Det tyder på att man anser sig vara tvungen att agera. (17 feb 2022, på plats i Moskva)

Trots upprepade ryska attacker mot ukrainska hamnar och infrastruktur har Ukraina lyckats trycka tillbaka en stor del av den ryska flottan från Krim, och säkra en globalt viktig exportväg i Svarta havet. (5 mar 2024, i ett intervju med Reuters om Ukrainas framgångar i att skydda spannmålsexporten trots ryska attacker.)

Här har vi samlat ordspråk i 13014 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!