Petro Porosjenko

Det här är kanske den viktigaste dagen för mitt land sedan självständighetsdagen. De senaste månaderna har Ukraina betalat högsta möjliga pris för att vår europeiska dröm ska bli sann. (27 jun 2014, i sitt tal i Bryssel vid underskriften av samarbetsavtalet mellan EU och Ukraina.) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) den viktigaste dagen för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) sedan (=därefter, därpå, efteråt) självständighetsdagen. De (=dom) senaste månaderna har Ukraina betalat högsta möjliga pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) för (=ty, förut, stäv) att vår europeiska dröm (=illusion, vision, fantasi) ska (=skall) bli (=bliva) sann. (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror kokanonsoskoke dodenon vovikoktotigogasostote dodagogenon foföror momitottot lolanondod sosedodanon sosjojälolvovsostotänondodigoghohetotsosdodagogenon. Dode sosenonasostote momånonadoderornona hoharor Ukokrorainona bobetotalolatot hohögogsostota momöjojloligoga poprorisos foföror atottot vovåror euroropopeisoskoka dodrorömom soskoka bobloli sosanonnon. (27 jun 2014, i sitt tal i Bryssel vid underskriften av samarbetsavtalet mellan EU och Ukraina.)

Baklänges:  Nnas ilb aks mörd aksieporue råv tta röf sirp agiljöm atsgöh talateb aniarkU rah anredanåm etsanes eD .negadstehgidnätsvläjs nades dnal ttim röf negad etsagitkiv ned eksnak rä räh teD. (27 jun 2014, i sitt tal i Bryssel vid underskriften av samarbetsavtalet mellan EU och Ukraina.)

SMS-svenska:

Dt hR R kanske d1 viktigasT dag1 för mitt land Cdan självstNdighetsdag1.D s1asT månaDrna har ukraina Btalat högsta möjliga pris för att vår euroPiska dröm ska bli sann. (27 jun 2014, i sitt tal i Bryssel vid underskriften av samarbetsavtalet mellan EU och Ukraina.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är kanske den viktigaste dagen för mitt land sedan självständighetsdagen. (27 jun 2014, under en ceremoni i Bryssel när han skrev under ett associationsavtal med EU)

De senaste sex månaderna har jag spelat utan främre korsband i mitt vänstra knä. Knäet har varit svullet i sex månader. Jag har bara kunnat träna med laget tio gånger de senaste sex månaderna. (30 maj 2022, efter ligasegern för Milan.)

Du, jag känner till dina reportage om Ukraina från Moskva och du har din uppfattning och jag har en annan. Svenska massmedier beskriver situationen ensidigt i och kring Ukraina. Man försöker sätta bilden att Ryssland är skyldigt till mycket, om inte allt och i Kiev sitter rena rama demokraterna som ska få högsta pris, kanske Nobels fredspris. (14 aug 2014, i morgonsoffan på SVT när han fick svara på frågor om demokratin i Ryssland och om landets agerande i ukrainakrisen.)

Det betyder jättemycket att få vara här. OS har varit mitt mål sedan jag var jätteliten. I början var det bara en dröm men sedan har det utvecklats till ett mål, och det är det här jag har jobbat för under de senaste åren. (19 feb 2018, inför korta programmet på onsdagen)

Man kan inte riktigt tro att det är krig här i Ukraina. Överallt där jag har varit de senaste två månaderna runt om i Ukraina så är det lugnt och stilla. (22 feb 2022, i Kiev, beskriver läget i huvudstaden.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!