Folk(=människor)är(=befinner sig, vara) trötta, ingen har vågat sova(=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) i natt.
Översatt till rövarspråket:
Fofololkok äror totrorötottota, inongogenon hoharor vovågogatot sosovova i nonatottot. (9 sep 2023, när han var på semester i Casablanca efter jordbävningen.)
Baklänges:
Ttan i avos tagåv rah negni ,attört rä kloF. (9 sep 2023, när han var på semester i Casablanca efter jordbävningen.)
SMS-svenska:
folk R trötta,ing1 har vågat sova i natt. (9 sep 2023, när han var på semester i Casablanca efter jordbävningen.)