Niklas Bremberg

Det här var ett försök från honom att stjäla rampljuset och det lyckades han med delvis. Samtidigt som det politiska läget i Katalonien ändrats i grunden, vi har ju nu en regionpresident som inte stödjer självständighet. (9 aug 2024, i samband med Carles Puigdemonts återkomst till Spanien samtidigt som Salvador Illa svors in som Kataloniens nya regionpresident.) Spanien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) ett försök (=pröva, test, ansats) från (=av) honom att stjäla (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka) rampljuset och (=et, samt) det lyckades han med (=tillsammans) delvis. (=partiell, partiellt) Samtidigt (=takt) som (=såsom) det politiska läget i Katalonien ändrats i grunden, vi har ju nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) regionpresident som (=såsom) inte (=ej, icke) stödjer självständighet. (=självstyre, frihet, oberoende)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror vovaror etottot foförorsosökok fofrorånon hohononomom atottot sostotjojälola roramompoploljojusosetot ocochoh dodetot lolycockokadodesos hohanon momedod dodelolvovisos. Sosamomtotidodigogtot sosomom dodetot popololitotisoskoka lolägogetot i Kokatotalolononienon änondodroratotsos i gogrorunondodenon, vovi hoharor joju nonu enon roregogiononpoproresosidodenontot sosomom inontote sostotödodjojeror sosjojälolvovsostotänondodigoghohetot. (9 aug 2024, i samband med Carles Puigdemonts återkomst till Spanien samtidigt som Salvador Illa svors in som Kataloniens nya regionpresident.)

Baklänges:  Tehgidnätsvläjs rejdöts etni mos tnediserpnoiger ne un uj rah iv ,nednurg i stardnä neinolataK i tegäl aksitilop ted mos tgiditmaS .sivled dem nah sedakcyl ted hco tesujlpmar aläjts tta monoh nårf kösröf tte rav räh teD. (9 aug 2024, i samband med Carles Puigdemonts återkomst till Spanien samtidigt som Salvador Illa svors in som Kataloniens nya regionpresident.)

SMS-svenska:

Dt hR var ett försök från honom att stjäla rampljuCt & Dt lyckaDs han med Dlvis.samtidigt som Dt politiska läGt i kataloni1 Ndrats i grund1,vi har ju nu 1 regionprSid1t som inT stödjR självstNdighet. (9 aug 2024, i samband med Carles Puigdemonts återkomst till Spanien samtidigt som Salvador Illa svors in som Kataloniens nya regionpresident.)

---

Liknande ordspråk:

Spaniens regering skulle kunna luta sig mot grundlagen för att stoppa Katalonien från att skilja sig från landet om den utropar självständighet. (8 okt 2017, i en intervju med tidningen El País)

Bland dem som igår röstade ja till självständighet finns nu givetvis en stor önskan att regeringen snarast går vidare och utropar självständighet från Spanien. Men samtidigt förstår de flesta att detta är en process som kanske inte landar i full självständighet ens på sikt. Men bara drygt 40 procent av de röstberättigade katalanerna deltog. När regionspresidenten säger att det är en jordskredsseger är det en sanning med modifikation. (2 okt 2017, nyhetsartikel)

Det blev ju rejält kväst under 2017 och nio politiska ledare sitter fortfarande fängslade, så några större försök till självständighet kommer man sannolikt inte göra i dag. (15 feb 2021, i en artikel om Kataloniens självständighet)

Katalonien är splittrat i frågan, det är inte så att alla stöder självständighet. (20 sep 2017, under intervju med TT)

Blir allt mer orolig över bilderna som kommer från Katalonien. Oavsett vad man tycker om självständighet, så måste vi alla fördöma de scener vii bevittnar. (1 okt 2017, twitter)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!