Idriss Nassan - Tjänsteman Mer: Google, MSN eller Yahoo.
På platser där de inte har intressen bryr de sig inte om i fall folk slaktas, våldtas och mördas. (6 okt 2014, när han talade via telefon från staden Kobane)
På(=ettrig, kungen, villig) platser där de(=dom)inte(=ej, icke) har intressen bryr de(=dom) sig inte(=ej, icke)om(=runt, ifall, försåvitt) i fall(=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)folk(=människor) slaktas, våldtas och(=et, samt) mördas.
Översatt till rövarspråket:
Popå poplolatotsoseror dodäror dode inontote hoharor inontotroresossosenon bobroryror dode sosigog inontote omom i fofalollol fofololkok soslolakoktotasos, vovåloldodtotasos ocochoh momörordodasos. (6 okt 2014, när han talade via telefon från staden Kobane)
Baklänges:
Sadröm hco satdlåv ,satkals klof llaf i mo etni gis ed ryrb nessertni rah etni ed räd restalp åP. (6 okt 2014, när han talade via telefon från staden Kobane)
SMS-svenska:
på platCr dR D inT har in3ss1 bryr D sig inT om i fall folk slaktas,våldtas & mördas. (6 okt 2014, när han talade via telefon från staden Kobane)