Johan Carlson

Vore det så att en luftburen smitta driver det här hade vi sett ett helt annat scenario. Det är en uppenbar droppsmitta, men att man i vissa situationer kan få någonting som påminner mer om luftburen smitta. (7 jul 2020, på tisdagens presskonferens.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vore det så (=odla, plantera) att en (=någon) luftburen smitta (=infektera) driver det här hade vi sett ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat scenario. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) uppenbar (=omisskännlig, otvetydig, flagrant, given, tydlig, solklar, självklar) droppsmitta, men (=ändock, skada) att man (=idiot, kille, karl) i vissa situationer kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) någonting som (=såsom) påminner mer om (=runt, ifall, försåvitt) luftburen smitta. (=infektera)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovorore dodetot soså atottot enon lolufoftotboburorenon sosmomitottota dodrorivoveror dodetot hohäror hohadode vovi sosetottot etottot hoheloltot anonnonatot soscocenonarorio. Dodetot äror enon upoppopenonbobaror dodroropoppopsosmomitottota, momenon atottot momanon i vovisossosa sositotuatotiononeror kokanon fofå nonågogonontotinongog sosomom popåmominonnoneror momeror omom lolufoftotboburorenon sosmomitottota. (7 jul 2020, på tisdagens presskonferens.)

Baklänges:  Attims nerubtful mo rem rennimåp mos gnitnogån åf nak renoitautis assiv i nam tta nem ,attimsppord rabneppu ne rä teD .oiranecs tanna tleh tte ttes iv edah räh ted revird attims nerubtful ne tta ås ted eroV. (7 jul 2020, på tisdagens presskonferens.)

SMS-svenska:

vore Dt så att 1 luftbur1 smitta drivR Dt hR haD vi Ctt ett hLt annat sc1ario.Dt R 1 upp1bar droppsmitta,m1 att man i vissa situa10nR kan få ngnting som påminnR mR om luftbur1 smitta. (7 jul 2020, på tisdagens presskonferens.)

---

Liknande ordspråk:

Det vet jag inte hur det skulle gå till i så fall. Coronaviruset är en droppsmitta och en kontaktsmitta – inte en luftburen smitta. (11 maj 2020, när Stefan Österström pratar om risken för smittspridning till äldreboendet.)

Det är effektivt för både dropp- och luftburen smitta. (24 nov 2020, nyhetsartikel)

Det är en äkta luftburen smitta och kan spridas på flera meters avstånd och kan gå via ventilationsströmmarna. Smittan kan sitta kvar i rummet i flera timmar efteråt. (22 aug 2023, förklaring av mässlingssmittans natur efter en mässlingssjuk person besökte Strömsbro hälsocentral den 18 augusti.)

Jakob Löndahl som forskar om skydd mot luftburen smitta och partiklar vid Lunds universitet anser inte att studien tillför något nytt vetenskapligt, men att den är ett bra pedagogiskt verktyg så att alla kan se hur viruspartiklar kan passera ut ur ett andningsskydd eller förbi ett visir. (1 sep 2020, i en kommentar om studien från Florida Atlantic University.)

Det vet jag inte om vi kan vara helt hundra på, men för det allra mesta är det en känd smitta och det är känt vilka som tillhör riskgruppen för att bära på en eventuell smitta. (30 sep 2019, i en artikel om att Eksjö kommun inte erbjuder vaccin mot hepatit B för elever på vård-och omsorgsprogrammet.)

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!