Ordspråk från Tyskland

Den som alltid vinner blir misstänkt, den som alltid förlorar blir föraktad. Spel och dobbel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vinner blir misstänkt, (=suspekt) den som (=såsom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) förlorar blir föraktad.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom alolloltotidod vovinonnoneror bobloliror momisossostotänonkoktot, dodenon sosomom alolloltotidod foförorlolororaror bobloliror foförorakoktotadod.

Baklänges:  datkar¶Ãf rilb rarolr¶Ãf ditlla mos ned ,tkn¤Ãtssim rilb renniv ditlla mos neD.

SMS-svenska:

d1 som alltid vinnR blir misstNkt,d1 som alltid förlorar blir föraktad.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnorna blir aldrig avväpnade av komplimanger, männen blir det alltid. Oscar Wilde (1854-1900) Artighet

En kärlekslycka, som har genomgÃ¥tt svartsjukan, blir som ett vackert ansikte hos nÃ¥gon som har haft smittkoppor: det blir alltid ärr.  En kærlighedslykke, som har gennemgÃ¥et skinsygen, bliver som et smukt ansigt hos en, der har haft kopper: der bliver altid ar. Paul Bourget (1852-1935) Kärlek

När du tävlar i nÃ¥gon sport sÃ¥ spelar det ingen roll om du vinner eller förlorar, utan hur full du blir.  At sporting events - it's not whether you win or loose but how drunk you get thats important. Homer J. Simpson (1955-) Sport och Idrott

Ett bra förhållande känns igen på att det alltid kan bli bättre - och alltid blir bättre.

Min son, när du deltar i sportaktiviteter är inte det viktigaste om du vinner eller förlorar. Det viktigaste är hur full du blir.  Son, when you participate in sporting events, it's not whether you win or lose: it's how drunk you get. Homer J. Simpson (1955-) Sport och Idrott

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!