Asbjørn Wikestad - SAS personalklubb Mer: Google, MSN eller Yahoo.
På vissa ställen kan det drabba trafiken. Vi har inte mer att ta av nu. Vi har inte haft löneökningar på tio år. (11 nov 2012, i en intervju med norska NRK)
På(=ettrig, kungen, villig) vissa ställen kan(=har kunskap i) det drabba(=vederfaras, hända) trafiken. Vi har inte(=ej, icke) mer att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno)av(=avbruten, från, bruten)nu.(=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi har inte(=ej, icke) haft löneökningar på(=ettrig, kungen, villig) tio år.
Översatt till rövarspråket:
Popå vovisossosa sostotälollolenon kokanon dodetot dodrorabobboba totrorafofikokenon. Vovi hoharor inontote momeror atottot tota avov nonu. Vovi hoharor inontote hohafoftot lolönoneökoknoninongogaror popå totio åror. (11 nov 2012, i en intervju med norska NRK)
Baklänges:
r¥Ã oit ¥Ãp ragnink¶Ãen¶Ãl tfah etni rah iV .un va at tta rem etni rah iV .nekifart abbard ted nak nell¤Ãts assiv ¥ÃP. (11 nov 2012, i en intervju med norska NRK)
SMS-svenska:
på vissa ställ1 kan Dt drabba trafik1.vi har inT mR att ta av nu.vi har inT haft löneökningar på 10 år. (11 nov 2012, i en intervju med norska NRK)