Joakim Bornold

Ryssland har haft ett tufft gäng år. Att det har vänt är delvis på grund av oljepriset, men också att den politiska risken har minskat. (27 dec 2016, nyhetsartikeln beskriver årets utveckling inom fondmarknaden.) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland har haft ett tufft (=häftigt) gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) år. Att det har vänt är (=befinner sig, vara) delvis (=partiell, partiellt) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) oljepriset, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) att den politiska risken har minskat.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorysossoslolanondod hoharor hohafoftot etottot totufoffoftot gogänongog åror. Atottot dodetot hoharor vovänontot äror dodelolvovisos popå gogrorunondod avov ololjojepoprorisosetot, momenon ocockoksoså atottot dodenon popololitotisoskoka rorisoskokenon hoharor mominonsoskokatot. (27 dec 2016, nyhetsartikeln beskriver årets utveckling inom fondmarknaden.)

Baklänges:  Taksnim rah neksir aksitilop ned tta åskco nem ,tesirpejlo va dnurg åp sivled rä tnäv rah ted ttA .rå gnäg tffut tte tfah rah dnalssyR. (27 dec 2016, nyhetsartikeln beskriver årets utveckling inom fondmarknaden.)

SMS-svenska:

ryssland har haft ett tufft gNg år.att Dt har vNt R Dlvis på grund av oljepriCt,m1 ocxå att d1 politiska risk1 har minskat. (27 dec 2016, nyhetsartikeln beskriver årets utveckling inom fondmarknaden.)

---

Liknande ordspråk:

Risken är att brottsligheten flyttar på sig istället, så klart, och man har faktiskt tittat på effekter av skolstängningar i USA, när skolor stängt ner på grund av att de underpresterat för mycket. Då har man delvis sett en förflyttning när det gäller vissa brottstyper, men också en minskning i den totala brottsligheten i samma område. (22 mar 2020, i samband med diskussionen om konsekvenserna av stängda skolor.)

Ring inte 112, de är redan överbelastade delvis på grund av branden men också på grund av vädersituationen runt om i landet. (4 aug 2014, när folk känner obehag på grund av brandröken)

Det handlar om hur mycket debatt man har haft i landet, hur mycket man utrett frågan, och kanske delvis också hur mycket man kan om Ryssland på hög nivå i samhället och bland forskare. (20 apr 2022, nyhetsartikel i SVT:s Aktuellt)

Pessimismen kring investeringar i Ryssland har minskat men den ryska marknaden svänger mycket och risken är hög. (27 dec 2019, i artikeln)

Vi har gått tillbaka till ett lugnare år och det är framför allt våra förebyggande uppdrag som har minskat på grund av mindre trafik på sjön. Vi har också haft mindre utryckningar för de som var förstagångsägare av båtar under pandemin. (2 jan 2023, när han summerade året 2022 och jämförde det med tidigare år.)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!