Jan Åkerlund

Många som redan är skuldsatta tror att sms-lån är ett halmstrå som kan ta dem ut ur skuldfällan. Men halmstråt visar sig vara ett ankare som snabbt drar dem djupt ner i skuldträsket. (5 sep 2012, när Kronofogden nyligen offentliggjorde hur många som hamnar i deras register på grund av sms-lån) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) redan är (=befinner sig, vara) skuldsatta tror (=antagande, förmoda) att sms-lån är (=befinner sig, vara) ett halmstrå som (=såsom) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) dem (=dom) ut ur (=klocka) skuldfällan. Men (=ändock, skada) halmstråt visar sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett ankare som (=såsom) snabbt (=hastigt, fort) drar dem (=dom) djupt ner (=ned) i skuldträsket.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga sosomom roredodanon äror soskokuloldodsosatottota totrororor atottot sosmomsos-lolånon äror etottot hohalolmomsostotrorå sosomom kokanon tota dodemom utot uror soskokuloldodfofälollolanon. Momenon hohalolmomsostotroråtot vovisosaror sosigog vovarora etottot anonkokarore sosomom sosnonabobbobtot dodroraror dodemom dodjojupoptot noneror i soskokuloldodtotroräsoskoketot. (5 sep 2012, när Kronofogden nyligen offentliggjorde hur många som hamnar i deras register på grund av sms-lån)

Baklänges:  Teksärtdluks i ren tpujd med rard tbbans mos erakna tte arav gis rasiv tårtsmlah neM .nalläfdluks ru tu med at nak mos årtsmlah tte rä nål-sms tta rort attasdluks rä nader mos agnåM. (5 sep 2012, när Kronofogden nyligen offentliggjorde hur många som hamnar i deras register på grund av sms-lån)

SMS-svenska:

många som redan R sQldsatta tror att sms-lån R ett halmstrå som kan ta Dm ut ur sQldfällan.m1 halmstråt visar sig vara ett ankare som snabbt drar Dm djupt nR i sQldträsket. (5 sep 2012, när Kronofogden nyligen offentliggjorde hur många som hamnar i deras register på grund av sms-lån)

---

Liknande ordspråk:

Många moderna människor tror inte på mirakel men blir ändå djupt förorättade när deras egen tillvaro visar sig inte vara ett.

Många menar redan nu att regeringens dagar är räknade. Skandalerna har avlöst varandra och det här visar på utmaningarna med att ha en regering som saknar en gemensam värdegrund och sprickorna går väldigt djupt i den här regeringen. (14 jul 2023, i en intervju om den aktuella situationen med finansminister Riikka Purra och rasistiska kommentarer hon skrivit.)

Vi får redan nu signaler om att investerare drar öronen åt sig vad gäller Sverige. Det är verkligen djupt tragiskt. (16 dec 2014, nyhetsintervju med Dagens Nyheter)

Ju tidigare man börjar desto bättre. Kevin lär sig snabbt och kan redan saker som väldigt många inte kan. Han är mycket bra på att bygga till exempel (i Fortnite bygger man sina egna skydd). Han lär sig väldigt snabbt och jag tror han har en bra framtid inom spelvärlden. (19 sep 2018, nyttintervju)

Vi har redan sett att Republikanernas ordförande har gått ut med en tweet om att det är dags att enas och samla partiet kring Trump. Det är givetvis en tung röst i sammanhanget, sedan kommer det säkert finnas falanger som på olika sätt kommer att försöka att gripa ett halmstrå, och försöka hitta någon annan väg framåt, men jag tror inte att de kommer att vara så framgångsrika. (4 maj 2016, när hon talade om hur Republikanernas toppskikt kommer att hantera Trumps nominering.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!