Richard Falkenhäll

Vi har ett bytesbalansöverskott och drabbas inte av den här typen av reversering av kapitalflöden. Det är länder som har behov av att attrahera utländskt kapital som drabbas värst. (20 aug 2013, i nyhetsartikeln om indisk valuta) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett bytesbalansöverskott och (=et, samt) drabbas inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) den här typen av (=avbruten, från, bruten) reversering av (=avbruten, från, bruten) kapitalflöden. Det är (=befinner sig, vara) länder som (=såsom) har behov av (=avbruten, från, bruten) att attrahera (=dragning, locka) utländskt kapital som (=såsom) drabbas värst.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor etottot bobytotesosbobalolanonsosövoverorsoskokotottot ocochoh dodrorabobbobasos inontote avov dodenon hohäror totypopenon avov rorevoverorsoserorinongog avov kokapopitotalolfoflolödodenon. Dodetot äror lolänondoderor sosomom hoharor bobehohovov avov atottot atottotrorahoherora utotlolänondodsoskoktot kokapopitotalol sosomom dodrorabobbobasos vovärorsostot. (20 aug 2013, i nyhetsartikeln om indisk valuta)

Baklänges:  Tsräv sabbard mos latipak tksdnältu arehartta tta va voheb rah mos rednäl rä teD .nedölflatipak va gniresrever va nepyt räh ned va etni sabbard hco ttoksrevösnalabsetyb tte rah iV. (20 aug 2013, i nyhetsartikeln om indisk valuta)

SMS-svenska:

vi har ett bytSbalansövRskott & drabbas inT av d1 hR typ1 av revRCring av kapitalflöd1.Dt R lNDr som har Bhov av att attrahRa utlNdskt kapital som drabbas vRst. (20 aug 2013, i nyhetsartikeln om indisk valuta)

---

Liknande ordspråk:

Länder som behöver mer kapital, som Turkiet och Argentina, kan drabbas eftersom kapitalet dras till USA när räntan höjs där. (26 sep 2018, efter att Fed meddelat att styrräntan höjs 25 punkter till spannet 2–2,5 procent)

Det är någonting vi följer inte minst i Sverige. Det finns ett antal substanser som ett fåtal länder producerar och drabbas de länderna så kan Sverige och EU komma att drabbas. Kommission uppmanas att titta vidare på detta. (13 feb 2020, efter mötet om coronaviruset på torsdagen.)

Finnair och alla finskflaggade fartyg kommer att drabbas. Närmre 300 flyg ställs in och 20 000 resenärer blir kvar på backen. Tusentals passagerare som skulle åka med färjorna berörs. Viking Line drabbas värst. Minst fem av deras färjor tas ur trafik. (24 nov 2019, när förhandlingarna bröt under söndagen och det stod klart att flera finlandsfärjor och hundratals flyg skulle ställas in.)

Alla företag som har export till Storbritannien måste fråga sig om de kommer drabbas. Förståelsen för detta är inte fullständig i svenskt näringsliv. Man måste verkligen titta på om man drabbas av att reglerna förändras och hur företaget då drabbas. För det kan bli rejäla förändringar. (18 okt 2018, i en nyhetsartikel om förberedelserna inför en hård brexit.)

Näringslivet drabbas inte alls, eftersom det inte finns något reguljärflyg nu. Det är några charterbolag som drabbas, men om man ska ta klimathotet på allvar kan man inte hålla på och flyga som vi gör i dag. (8 okt 2019, intervju med Norrköpings Tidningar)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!