Hampus Engellau

Köpet möjliggör att man har en produkt, via Dongfeng, som man kan distribuera och som kan täcka upp på marknader där Volvos produkt anses vara för dyr, för tung eller för avancerad. (26 jan 2013, om affären med Dongfeng Commercial Vehicles) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Köpet möjliggör att man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) produkt, (=alster, verk, vara) via (=förbi, igenom) Dongfeng, som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) distribuera (=sprida) och (=et, samt) som (=såsom) kan (=har kunskap i) täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) marknader där Volvos produkt (=alster, verk, vara) anses vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) dyr, (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) för (=ty, förut, stäv) tung (=svår, mödosam) eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) avancerad.

---

Översatt till rövarspråket:  Koköpopetot momöjojloligoggogöror atottot momanon hoharor enon poprorododukoktot, vovia Dodonongogfofenongog, sosomom momanon kokanon dodisostotroribobuerora ocochoh sosomom kokanon totäcockoka upoppop popå momarorkoknonadoderor dodäror Vovololvovosos poprorododukoktot anonsosesos vovarora foföror dodyror, foföror totunongog elolloleror foföror avovanoncoceroradod. (26 jan 2013, om affären med Dongfeng Commercial Vehicles)

Baklänges:  Darecnava röf relle gnut röf ,ryd röf arav sesna tkudorp sovloV räd redankram åp ppu akcät nak mos hco areubirtsid nak nam mos ,gnefgnoD aiv ,tkudorp ne rah nam tta röggiljöm tepöK. (26 jan 2013, om affären med Dongfeng Commercial Vehicles)

SMS-svenska:

köPt möjliggör att man har 1 produkt,via dongf1g,som man kan distribuRa & som kan täcka upp på marknaDr dR volvos produkt anCs vara för dyr,för tung LR för avanCrad. (26 jan 2013, om affären med Dongfeng Commercial Vehicles)

---

Liknande ordspråk:

Då pratar vi om en produkt som har en hög grad av autmatisering. För en mer självkörande produkt har vi satt tiden till 2021. (3 jan 2017, när de nyhetsartikeln beskriver den nya satsningen på självkörande bilar)

En burk öl blir ungefär en krona dyrare, men det varierar från produkt till produkt. (31 aug 2022, när hon beskrev hur priserna på öl kommer att öka på Systembolaget.)

Det är ingen produkt som vi avser att lokalisera i USA i dagsläget, utan det är en sådan produkt som har ett så högt värde och som kostar förhållandevis mycket att sprida på för många orter, så därför vill vi och kommer att hålla ihop den på ett ställe globalt. (30 mar 2015, när Volvo diskuterade byggandet av en ny fabrik i USA)

Läkemedelsindustrin tjänar bara en viss mängd pengar om de säljer en produkt till 0,3 procent av befolkningen. De vill mycket hellre göra en produkt som världens regeringar påtvingar 99,7 procent. (29 apr 2020, i en intervju med SVT:s program Utrikesbyrån)

Vi hävdar att det gäller trafik på trafikpliktiga linjer. Linjer där rikstrafiken sedan trafikerar. Vi har upphandlat en produkt som näringslivet och regionen har önskat att ta sig ut i världen via Köpenhamn och enda sättet att trafikera är att handla upp en sådan produkt och det är det vi har gjort. (29 okt 2015, i artikeln om Örebro flygplats upphandling av flygtrafik till Köpenhamn.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!