Det skulle man(=idiot, kille, karl)säkert(=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen)kunna(=veta)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)men(=ändock, skada) vi ser inte(=ej, icke) värdet i att göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot soskokulollole momanon sosäkokerortot kokunonnona gogörora momenon vovi soseror inontote vovärordodetot i atottot gogörora dodetot. (25 apr 2019, under konflikten mellan SAS och pilotfacket om piloternas löner)
Baklänges:
Ted arög tta i tedräv etni res iv nem arög annuk trekäs nam elluks teD. (25 apr 2019, under konflikten mellan SAS och pilotfacket om piloternas löner)
SMS-svenska:
Dt sQlle man säkRt Qnna göra m1 vi Cr inT vRDt i att göra Dt. (25 apr 2019, under konflikten mellan SAS och pilotfacket om piloternas löner)