Carina Lundberg Markow

”Pinsamt – Jag tycker att det är pinsamt att svenska företag ska behöva göra detta, men jag kan förstå att man vill pröva sin sak i rätten". (9 maj 2016, kommentar om att svenska företag behöver göra detta och att man vill pröva sin sak i rätten.) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Pinsamt – Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) pinsamt (=skämdes) att svenska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) ska (=skall) behöva (=tarva) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta, men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att man (=idiot, kille, karl) vill pröva (=försök, granska, behandla, try, prova, försöka, testa) sin sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) i rätten".

---

Översatt till rövarspråket:  ”Popinonsosamomtot – Jojagog totycockokeror atottot dodetot äror popinonsosamomtot atottot sosvovenonsoskoka foföroretotagog soskoka bobehohövova gogörora dodetottota, momenon jojagog kokanon foförorsostotå atottot momanon vovilollol poprorövova sosinon sosakok i rorätottotenon". (9 maj 2016, kommentar om att svenska företag behöver göra detta och att man vill pröva sin sak i rätten.)

Baklänges:  "nettär i kas nis avörp lliv nam tta åtsröf nak gaj nem ,atted arög avöheb aks gateröf aksnevs tta tmasnip rä ted tta rekcyt gaJ – tmasniP”. (9 maj 2016, kommentar om att svenska företag behöver göra detta och att man vill pröva sin sak i rätten.)

SMS-svenska:

”pinsamt – jag tyckR att Dt R pinsamt att sv1ska företag ska Bhöva göra Dtta,m1 jag kan förstå att man vill pröva sin sak i rätt1". (9 maj 2016, kommentar om att svenska företag behöver göra detta och att man vill pröva sin sak i rätten.)

---

Liknande ordspråk:

Det är pinsamt att göra ett seriealbum. Det är pinsamt att göra konst. Men det får bara vara det, och det är en attityd som Åsa lärt mig: Ut med det bara. (12 maj 2022, när hon talar om sin inställning till att skapa konst och ta upp pinsamma ämnen, inspirerad av kompisen Åsa i Shitkid.)

Men med det som UEFA vill visa upp att man är en stor och mäktig organisation, så blir det verkligen pinsamt när det kablas ut på det här sättet. Jag kan inte komma ihåg att man sett det tidigare. Det här är faktiskt Champions League, att det blir så galet det är bara pinsamt faktiskt. (13 dec 2021, när det uppstod kaos under lottningen av Champions League-åttondelsfinalerna och UEFA tvingades till en omlottning)

Jag tycker det är pinsamt, mycket mycket pinsamt. Jag hoppas att även Söderköpings vind kommer i gång och Skönero och att vi andra också kommer i gång med våra verk. (5 dec 2016, efter att Norrköpings kommuns enda vindkraftverk inte varit i drift sedan ett år tillbaka.)

Jag tycker det är lite pinsamt faktiskt att Högsta Domstolen tvingas konstatera att Svenska domstolar inte kan läsa innantill och följa EU-lagstiftningen. (18 jun 2013, HD sätter stopp för den kontroversiella kalkbrytningen i Bunge på Gotland)

Det är en total skandal, det är så pinsamt, så pinsamt. (9 dec 2020, när han pratade med Jyllands-Posten om det danska uppträdandet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!