Anna Felländer

Råvaruprisfallet, den dämpade kinesiska ekonomin och om Fed höjer styrräntan i september kan det skapa en ond spiral bland tillväxtekonomierna. Vi tror att Kina kan parera det här, men kan andra tillväxtekonomier som är beroende av Kina göra det? (24 aug 2015, i samband med Shanghaibörsens ras och dess påverkan på världens börser.) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Råvaruprisfallet, den dämpade kinesiska ekonomin och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) Fed höjer styrräntan i september kan (=har kunskap i) det skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) ond (=stygg, vredgad, elak, illasinnad, ondskefull) spiral bland tillväxtekonomierna. Vi tror (=antagande, förmoda) att Kina kan (=har kunskap i) parera det här, men (=ändock, skada) kan (=har kunskap i) andra tillväxtekonomier som (=såsom) är (=befinner sig, vara) beroende av (=avbruten, från, bruten) Kina göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det?

---

Översatt till rövarspråket:  Roråvovarorupoprorisosfofalolloletot, dodenon dodämompopadode kokinonesosisoskoka ekokononomominon ocochoh omom Fofedod hohöjojeror sostotyrorroränontotanon i sosepoptotemomboberor kokanon dodetot soskokapopa enon onondod sospopiroralol boblolanondod totilollolvoväxoxtotekokononomomierornona. Vovi totrororor atottot Kokinona kokanon poparorerora dodetot hohäror, momenon kokanon anondodrora totilollolvoväxoxtotekokononomomieror sosomom äror boberoroenondode avov Kokinona gogörora dodetot? (24 aug 2015, i samband med Shanghaibörsens ras och dess påverkan på världens börser.)

Baklänges:  Ted arög aniK va edneoreb rä mos reimonoketxävllit ardna nak nem ,räh ted arerap nak aniK tta rort iV .anreimonoketxävllit dnalb larips dno ne apaks ted nak rebmetpes i natnärryts rejöh deF mo hco nimonoke aksisenik edapmäd ned ,tellafsirpuravåR? (24 aug 2015, i samband med Shanghaibörsens ras och dess påverkan på världens börser.)

SMS-svenska:

råvaruprisfallet,d1 dämpaD kinSiska ekonomin & om fed höjR styrrNtan i CptMBr kan Dt skapa 1 ond spiral bland tillvXTkonomiRna.vi tror att kina kan parRa Dt hR,m1 kan andra tillvXTkonomiR som R Bro1D av kina göra Dt? (24 aug 2015, i samband med Shanghaibörsens ras och dess påverkan på världens börser.)

---

Liknande ordspråk:

Det kinesiska börsfallet har att göra med avmattningen i den kinesiska ekonomin, deprecieringen av valutan (minskning av valutans värde reds. anm.) och råvaruprisfallet. I dagsläget tror jag att det finns en överreaktion på en tidigare övervärderad börs. (24 aug 2015, i samband med Shanghaibörsens ras och dess påverkan på världens börser.)

Vi har breddat produktprogrammet i Kina, vi har ökat antalet återförsäljare. Dessutom har vi en lokal organisation på plats i Kina som förstår de kinesiska kunderna, vad de vill ha och hur vi ska sälja bilar i Kina. (9 jan 2014, 2013 i en nyhetsartikel om Volvos försäljningsresultat)

Utbyte med Kina på olika områden är väldigt viktigt både för Kina och för omvärlden. Men efter det att de kinesiska myndigheterna gripit dessa två kanadensare känns det tyvärr inte längre säkert att besöka Kina. Det är tragiskt. (28 jan 2019, SVT Nyheter på söndagen)

Den utplanande kurvan vi sett tidigare var nog delvis en följd av att ekonomin stagnerade i Kina. Jag tror att man kan se effekter av en förändrad klimatpolitik i Kina ganska snabbt, men jag tror att det dröjer innan man ser att utsläppen vänder neråt. (13 nov 2017, kommenterade rapporten om de ökande utsläppen av koldioxid och förväntad effekt av Kinas ekonomi och politik.)

Det kommer bli svårare för amerikanska företag att göra affärer i Kina. Konkurrensen på den kinesiska marknaden är knivskarp. På marginalen kan situationen vara fördelaktig för svenska företag i Kina. Sverige som exportland kan stärkas tillfälligt. (6 jul 2018, nyttsartikel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!