Ordspråk från England

Tjuven känner en tjuv, som vargen känner en varg. Brott och Straff

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjuven känner en (=någon) tjuv, (=bandit, skurk) som (=såsom) vargen känner en (=någon) varg. (=ulv, gråben)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totjojuvovenon kokänonnoneror enon totjojuvov, sosomom vovarorgogenon kokänonnoneror enon vovarorgog.

Baklänges:  grav ne renn¤Ãk negrav mos ,vujt ne renn¤Ãk nevujT.

SMS-svenska:

tjuv1 kNnR 1 tjuv,som varg1 kNnR 1 varg.

---

Liknande ordspråk:

Men vi brukar ha tre olika hypoteser. En varg kan ge sig på en potentiell konkurrent om partner eftersom att den ser hunden som en annan varg. Små hundar, som i detta fallet, kan vargen se som mindre rovdjur och tänkbara konkurrenter om föda, och riktigt små hundar kan vargen se som bytesdjur. (1 feb 2019, under nyhetsintervju angående vad som kan ha hänt när en jakthund dödades av en varg)

Vargen har inget naturligt utbredningsområde här och det kommer göra att vargen blir ännu mer intim med människan. Eftersom vi inte heller har jagat den på många år så saknar vargen den naturliga skyggheten som ett vilt ska ha och känner ingen rädsla för människan. (26 jun 2024, diskussion om den växande vargstammen i södra Sverige.)

Om vargen finner föda och blir blir tillvänjd vid människor ökar risken för att vargen hamnar i ett läge där den känner sig trängd. (29 jan 2016, i en intervju om rädsla för varg)

Den här vargen i sig är just nu inte farligare än någon annan varg men om det här beteendet får fortsätta så finns det potentiellt sett risker med farliga möten mellan varg och människa, säger Markus Södling. (8 okt 2024, efter att beslutet om skyddsjakt fattats.)

Just nu vet vi att det är en varg som rör sig i Västerbotten, runt om Tvärålund har det kommit några vargrapporter. Inne i Tvärålund filmade man en varg som gick tvärs igenom byn på natten, och vi misstänker att det är den vargen men det vet vi inte säkert. (24 jul 2020, när man talar om den varg som rör sig i Västerbotten)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!