Frank Vang-Jensen

Även om vi levererade ett stabilt resultat under kvartalet så har kriget i Ukraina påverkat vår verksamhet. Det förvaltade kapitalet minskade med 5 procent, på kvartalsbasis, till följd av marknadsturbulens och säsongs­relaterade nettoutflöden. (28 apr 2022, pressmeddelandet om Nordeas resultat för första kvartalet 2022) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi levererade ett stabilt resultat (=utslag, utfall) under (=nedanför, mirakel) kvartalet så (=odla, plantera) har kriget i Ukraina påverkat vår verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Det förvaltade kapitalet minskade med (=tillsammans) 5 procent, på (=ettrig, kungen, villig) kvartalsbasis, till (=åt, mot) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) marknadsturbulens och (=et, samt) säsongs­relaterade nettoutflöden.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom vovi lolevoveroreroradode etottot sostotabobiloltot roresosuloltotatot unondoderor kokvovarortotaloletot soså hoharor kokrorigogetot i Ukokrorainona popåvoverorkokatot vovåror voverorkoksosamomhohetot. Dodetot foförorvovaloltotadode kokapopitotaloletot mominonsoskokadode momedod 5 poprorococenontot, popå kokvovarortotalolsosbobasosisos, totilollol foföloljojdod avov momarorkoknonadodsostoturorbobulolenonsos ocochoh sosäsosonongogsos­rorelolatoteroradode nonetottotoutotfoflolödodenon. (28 apr 2022, pressmeddelandet om Nordeas resultat för första kvartalet 2022)

Baklänges:  Nedölftuotten edaretaler­sgnosäs hco snelubrutsdankram va djlöf llit ,sisabslatravk åp ,tnecorp 5 dem edaksnim telatipak edatlavröf teD .tehmaskrev råv takrevåp aniarkU i tegirk rah ås telatravk rednu tatluser tlibats tte edarerevel iv mo nevÄ. (28 apr 2022, pressmeddelandet om Nordeas resultat för första kvartalet 2022)

SMS-svenska:

Äv1 om vi levRRaD ett stabilt rSultat unDr kvartalet så har kriGt i ukraina påvRkat vår vRxamhet.Dt förvaltaD kapitalet minskaD med 5 proc1t,på kvartalsbasis,till följd av marknadsturbul1s & säsongs­rLatRaD nettoutflöd1. (28 apr 2022, pressmeddelandet om Nordeas resultat för första kvartalet 2022)

---

Liknande ordspråk:

Trots att utmaningarna relaterade till leveranskedjan minskade under kvartalet, har inflationsmiljön kvarstått. Vi fortsätter att ha fokus på att kortsiktigt navigera i motvind med våra kommersiella initiativ, men även genom att göra Ericsson mer kostnadseffektivt. (20 jan 2023, i en kommentar till det kraftiga vinstfallet för fjärde kvartalet 2022.)

Vidare påverkas resultatet fortsatt negativt av högre transportrelaterade kostnader till följd av inflation, ökade drivmedelspriser samt kapacitetsbrist till följd av EU:s mobilitetspaket och kriget i Ukraina. (19 jul 2022, i en kommentar i delårsrapporten för årets andra kvartal.)

BNP tyngdes av nedgångar inom flera komponenter andra kvartalet, såsom en svag nettoexport och minskade lagerinvesteringar. Hushållens konsumtionsutgifter minskade för fjärde kvartalet i rad. (29 aug 2023, i en kommentar till SCB efter att de släppt de senaste BNP-siffrorna.)

Inte särskilt oroliga. På kort sikt tror vi den här inflationen kommer leda till minskade reallöner det närmaste kvartalet eller två. Men det troliga är att den kommer dämpas i Sverige nästa år till följd av fallande energipriser. (18 sep 2021, i artikeln om hur oroliga man bör vara över den stigande inflationen.)

Det gångna kvartalet visar återigen att vi har en stark kärnverksamhet som bidrar till ett stabilt finansiellt resultat. (23 okt 2018, i en kommentar om Swedbanks resultat för tredje kvartalet 2018.)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!