Jan Frykhammar

Vi har inte haft någon storskalig produktion i Sverige sedan 2009 då fabriken i Gävle lades ned. Det är ett tufft besked att lämna, men helt nödvändigt för framtiden. (4 okt 2016, intervju med IF Metall) Ericsson

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) haft någon (=en) storskalig produktion (=framställning, tillverkning) i Sverige sedan (=därefter, därpå, efteråt) 2009 då (=emedan, förr) fabriken i Gävle lades ned. (=ner) Det är (=befinner sig, vara) ett tufft (=häftigt) besked (=svar) att lämna, (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) men (=ändock, skada) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändigt för (=ty, förut, stäv) framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inontote hohafoftot nonågogonon sostotororsoskokaloligog poprorododukoktotionon i Sosvoverorigoge sosedodanon 2009 dodå fofabobrorikokenon i Gogävovlole loladodesos nonedod. Dodetot äror etottot totufoffoftot bobesoskokedod atottot lolämomnona, momenon hoheloltot nonödodvovänondodigogtot foföror fofroramomtotidodenon. (4 okt 2016, intervju med IF Metall)

Baklänges:  Neditmarf röf tgidnävdön tleh nem ,anmäl tta dekseb tffut tte rä teD .den sedal elväG i nekirbaf åd 9002 nades egirevS i noitkudorp gilaksrots nogån tfah etni rah iV. (4 okt 2016, intervju med IF Metall)

SMS-svenska:

vi har inT haft ngn storskalig produk10n i svRiG Cdan 2009 då fabrik1 i gävle laDs ned.Dt R ett tufft Bsked att lämna,m1 hLt nödvNdigt för framtid1. (4 okt 2016, intervju med IF Metall)

---

Liknande ordspråk:

Det krävs att vi får till en storskalig produktion i Sverige. (15 maj 2022, när hon diskuterar hur Sverige ska nå målet om fossilfritt inrikesflyg till 2030.)

Vi kommer med besked, helt klart. Sen vilket besked vi kommer med det beror helt på utvecklingen av fall, utvecklingen av epidemin hur den ser ut, vad vi får för resultat, när vi mäter, på hur många som har haft sjukdomen i Sverige. Det är det som kommer bli helt avgörande till vilken nivå vi bedömer att vi behöver ligga kvar på för att vi inte ska hamna i en ny ökning av antalet fall. (9 maj 2020, på fredagens pressträff när det diskuteras om sommaren och hur det kommer att bli med resor och aktiviteter.)

Permitteringen som nu görs inte beror på någon coronasmitta utan på logistikstörningar i Europa som gör att fabriken inte får in material som de behöver för att kunna fortsätta sin produktion. (20 mar 2020, artikeln om korttidspermittering på Scania Ferruform i Luleå)

Ur ett mänskligt perspektiv är det enormt tråkigt besked att lämna. Ur verksamhetens perspektiv är det helt nödvändigt. (26 aug 2020, när han pratar om beslutet att förändra Ortvikens pappersbruks verksamhetsinriktning.)

Under eftermiddagen har vi informerat de anställda och det var ett tråkigt besked att lämna, men det var inte helt oväntat eftersom vi haft lägre produktionstakt och mindre att göra. (11 jan 2024, när han informerade om uppsägningarna på fabriken i Gullringen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!