Man kanske har kvar sitt lönekonto på en storbank, och så lägger man sparandet någon annanstans. (2 okt 2017, citatet är från en intervju med SVT Nyheter)
Man(=idiot, kille, karl)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har kvar(=över) sitt lönekonto på(=ettrig, kungen, villig)en(=någon) storbank, och(=et, samt)så(=odla, plantera) lägger man(=idiot, kille, karl) sparandet någon(=en) annanstans.
Översatt till rövarspråket:
Momanon kokanonsoskoke hoharor kokvovaror sositottot lolönonekokonontoto popå enon sostotororbobanonkok, ocochoh soså lolägoggogeror momanon sospoparoranondodetot nonågogonon anonnonanonsostotanonsos. (2 okt 2017, citatet är från en intervju med SVT Nyheter)
Baklänges:
Snatsnanna nogån tednaraps nam reggäl ås hco ,knabrots ne åp otnokenöl ttis ravk rah eksnak naM. (2 okt 2017, citatet är från en intervju med SVT Nyheter)
SMS-svenska:
man kanske har kvar sitt lönekonto på 1 storbank,& så lägGr man sparanDt ngn annanstans. (2 okt 2017, citatet är från en intervju med SVT Nyheter)