Vi ser eländet i Europa i dag, och(=et, samt)även(=också) Sverige har fått en(=någon)för(=ty, förut, stäv)hög(=bunt, gäll, drogad, påverkad) strukturarbetslöshet.
Översatt till rövarspråket:
Vovi soseror elolänondodetot i Euroropopa i dodagog, ocochoh ävovenon Sosvoverorigoge hoharor fofåtottot enon foföror hohögog sostotrorukoktoturorarorbobetotsoslolösoshohetot. (20 okt 2013, i artikeln)
Baklänges:
Tehsölstebrarutkurts göh röf ne ttåf rah egirevS nevä hco ,gad i aporuE i tednäle res iV. (20 okt 2013, i artikeln)
SMS-svenska:
vi Cr LNDt i europa i dag,& äv1 svRiG har fått 1 för hög strukturarBtslöshet. (20 okt 2013, i artikeln)